ДЛИТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• duration
• length
• time
• long
• lasting
• times
• durations

Примеры использования Длительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Казань вошла в топ- 3 крупнейших городов России по длительности пребывания туристов.
Kazan entered the top 3 largest cities in Russia for the length of stay of tourists.

Выражение длительности, одновременности действия,
Express duration, contemporaneity, anteriority,

Длительн. показа:- настройка длительности показа каждой фотографии.
Display time:- Set the display time for the slideshow.

Цены зависят от сезона и длительности проживания.
Prices depend on the season and length of stay.

Уменьшение длительности и количества периодов оттаивания.
Reduced duration and quantity of defrost cycles.

Также существует проблема длительности гибридной войны.
The length of hybrid warfare is also a problem.

На докембрий приходится 4, млрд лет- около 88% длительности геологической истории Земли.
The Precambrian accounts for 88% of the Earth's geologic time.

Значение длительности задается в формате часы:
Duration value is specified in the hours:

За полный первый час независимо от длительности парковки;
For a full first hour irrespective of the length of the parking;

Отборочная кампания была сильно сокращена и составляла по длительности менее года.
The qualification stage was heavily reduced, being completed in a year's less time.

Соотношение разводов в разбивке по длительности брака.
Divorces according to duration of marriage- structure.

35- 70 злотых в зависимости от типа номера и длительности пребывания.
35-70 zł, depending on room and length of stay.

Предлагаемый диапазон( с точки зрения тематики, длительности, квалификации);
Range offered(in terms of topics, duration, qualifications);

Я надеюсь, это говорит о длительности и качестве самих интервью.
I hope that speaks about the length and quality of the interviews themselves.

Особенно проблема длительности.
Especially the duration problem.

По сравнению с аналогичными по длительности промежутками в XX в.
As compared to periods of similar length in the 20th century.

Раннее начало и увеличение длительности весеннего сезона пыления.
Earlier onset of spring pollen season and increased duration.

Цены варьируются и зависят от сезона и длительности пребывания.
Prices will vary according to season and length of stay.

Зависит от условий перевозчика, длительности пересадки и других факторов.
Depends on the carrier, duration of connection and other factors.

Самолет на солнечных батареях установил рекорд по длительности нахождения в полете.
Solar-powered plane sets record for length of stay in flight.