DURATIONS - перевод на Русском

• продолжительность
• сроки
• длительность
• периоды
• время
• продолжительности
• срок
• длительности
• периодов
• продолжительностью
• сроков
• сроком
• длительностей

Примеры использования Durations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please note that if you apply items with different durations, their durations will be added together.
В случае применения предметов с разным сроком действия их время суммируется.

nervousness,"lengthened sleep durations.
увеличение продолжительности сна.

Binary options come in many varieties, durations, and styles.
Бинарные опционы бывают разных сортов, длительности, и стили.

Other studies have used longer durations.
Новые устройства обладали более длительным сроком использования.

lengths and durations.
протяженности и продолжительности.

It was unusual for purchase orders to be open for such long durations.
Как правило, заказ- наряды не остаются открытыми в течение столь длительного срока.

Test pulses with frequencies in the kHz range and durations in the µs range.
Тестовые импульсы с частотой в килогерцовом диапазоне и длительностью в микросекундном диапазоне;

standard work packages are approved with durations, resources and effort.
утверждаются типовые пакетов работ с длительностями, ресурсами и трудозатратами.

The use of the services of consultants for long durations to carry out line functions;
Использование услуг консультантов в течение продолжительного времени для выполнения линейных функций;

These durations can be anywhere between a single minute all the way up to a month.
Эти промежутки могут быть от одной минуты до месяца.

Contract durations.
Продолжительность действий договоров.

Durations of copyright(arts. 30-33)
Сроки действия авторских прав( статьи 30- 33)

Children may be subject to pretrial detention and for extended durations;
Дети могут подвергаться предварительному заключению на длительные периоды времени;

The timetables and durations of the tours are subject to modification at any time, for reasons of weather conditions and traffic.
Расписание и продолжительность маршрутов могут быть изменены в любое время ввиду погодных условий и интенсивности движения.

Spain and Hungary have reduced training durations for nurses and made this training more practice-oriented.
Испания и Венгрия сократили сроки обучения медсестер и сделали его более ориентированным на практику.

All the time durations that we are aware of are measured against the yardstick of our lifespan,
Все время продолжительность, что нам известны измеряются с мерками нашей продолжительности жизни,

If we summarize the durations of all the critical tasks,
Суммируя длительность всех критических задач,

shorter project durations and ultimately reduction of overall engineering costs can be achieved through automation of engineering workflows
более короткие сроки проекта и, в конечном счете, снижение общих затрат на инжиниринг может быть достигнуто путем автоматизации инженерных

Median durations of overall survival
Медианная продолжительность общего выживания

Durations of games and the particular game of the final is determined depending on number of registered teams.
Длительность игр и розыгрыш конкретной финальной игры устанавливается в зависимости от количества зарегистрированных команд.