DURATIONS in Hebrew translation

• משך
• תקופות
• משכים
• משכי

Examples of using Durations in English and their translations into Hebrew

the law prohibits renting out entire apartments for durations of less than 30 days.
ניתן להשכיר דירה שלמה רק לתקופה מינימלית של 30 ימים.

Sex, instead of being a thing of pleasure is significantly becoming durations of anxiety and fear.
סקס, במקום להיות דבר ההנאה היא יותר ויותר תקופות של חרדה ופחד.

Shorten the durations of tasks(usually a reflection of reduced scope
קצר את משכי זמן של פעילויות(בדרך כלל השתקפות טווח מופחתת

The main change is due to the large difference time durations of active defense and defense scenarios on settlements
השינוי העיקרי נובע מההפרש הגדול במשכי הזמנים של תרחישי ההגנה בהגנה אקטיבית על יישובים

Women are able to take longer durations of stress than men without showing the same maladaptive changes.
נשים מסוגלות להתמודד עם לחצים במשכי זמן ארוכים יותר מאשר גברים מבלי שייראה שינוי התנהגותי חיצוני.

To express the durations of new tasks in units other than days,
כדי להביע את משך הזמן של פעילויות חדשות ביחידות שאינן ימים,

This marked the beginning of notation capable of showing relative durations of notes within and between parts(Hoppin 1978, p. 221).
בכך צויינה ראשיתו של כתב תווים, המסוגל להציג משכי זמן יחסיים של תווים בתפקידי קולות וביניהם(הופין 1978, עמ' 221).

The doctor develops an individual therapeutic course of different durations and during the treatment monitors the person's reaction to the procedure.
הרופא מפתח מסלול טיפולי פרטני של משך זמן שונה ובמהלך הטיפול עוקב אחר תגובתו של האדם להליך.

Shorten the durations of tasks(usually a reflection of reduced scope
קצר את משכי זמן של פעילויות(בדרך כלל השתקפות היקף מופחתת

Therefore, to reduce costs, you can cut project scope so that there are fewer tasks or shorter durations for tasks that need resources.
לכן, כדי להפחית את עלויות, באפשרותך לקצץ בהיקף הפרוייקט כך שיהיו פחות פעילויות או משכי זמן קצר יותר עבור פעילויות הדורשות משאבים.

upkeep assessments were conducted at prescribed durations.
שיפוץ והערכות סיוע ושמירת נערכו ב משכי הזמן שנקבע.

You can also derive your estimates by comparing optimistic, pessimistic, and expected durations.
באפשרותך גם לגזור את ההערכות על-ידי השוואת משכי זמן אופטימיים, פסימיים וצפויים.

Anything that does not meet the standard for human implant should only be worn for short durations and special occasions.
כל דבר שאינו עומד בתקן בשתל האנושית יש ללבוש רק עבור משכי זמן קצר ובאירועים מיוחדים.

Then they start casual talks and if their interest matches they increase the durations of their talks.
ואז הם מתחילים בשיחות מזדמנות ואם האינטרס שלהם תואם הן מגדילים את משכי השיחות שלהם.

But be careful- changing the duration of the summary task doesn't necessarily change the durations of the subtasks.
אך היזהר- שינוי משך הזמן של פעילות הערסל אינו משנה בהכרח את משך פעילויות המשנה.

Mastering it will help grow your expertise as a project manager once you understand how to control task durations with task types.
שליטה במושגים אלה תעזור לך להגדיל את המומחיות שלך כמנהל פרוייקט לאחר שתבין כיצד לשלוט במשכי פעילויות באמצעות סוגי פעילויות.

It is likely that more people are familiar with this overture in different arrangements and durations than those who have listened to the entire work.
סביר להניח שיותר אנשים מכירים את הפתיחה הזו בעיבודים ובמשכים שונים מאשר אלו שהאזינו ליצירה כולה.

If dominance durations are divided into bins with an equal width(e.g.,
אם משך הדומיננטיות מחולקים פחי עם רוחב שווה(למשל,

For instance, the use of mobile phones has grown and more people use it for longer durations; however,
לדוגמא, כמות השימוש בטלפון הסלולרי גדלה ויותר אנשים משתמשים בו למשך זמן ארוך יותר,

as she was shown to be able to maintain successive assaults for long durations of time.
שהיא הוצגה כדי להיות מסוגל לשמור על התקפות רצופות במשך תקופות זמן ארוך.