ПРОМЕЖУТКИ - перевод на Английском

• gaps
• periods
• intervals
• spaces
• spans
• spacing
• space
• period
• gap
• short
• time

Примеры использования Промежутки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так как промежутки между ними всегда одинаковы,
As the gap between them is always equal,

Промежутки между стенами были заполнены песком.
The space between the walls was filled with sand.

Тот кто наиболее уменьшит промежутки физического времени, тот будет наиболее успешным.
He who reduces the intervals of physical time the most has made the most progress.

Моя же цель совершенно уникальна: я использую слова так, чтобы создать промежутки тишины.
My purpose is so unique: I am using words just to create silent gaps.

Сыпучий материал попадает через воронку в промежутки между транспортерными дисками.
The bulk material falls through the feed hopper and into the spaces between the conveyor discs.

Имеет хроническое заболевание, вследствие чего часто пропускает школу на большие промежутки времени.
She is chronically ill which often causes her to miss school for long periods of time.

Все данные в таблице разбиты на временные промежутки.
All data in the table are divided into time intervals.

Я использую слова лишь для того, чтобы создать промежутки тишины.
I am using words just to create silent gaps.

Он развернул свои пушки в промежутки между рифами.
He trained his cannon on a gap in the reefs.

Предоставление заемных средств в малом объеме на короткие промежутки времени- дорогое удовольствие.
Lending small amounts of money for short periods of time is expensive.

Это растение хорошо заполняет промежутки между любыми культурами.
This plant is well fills the gaps between all cultures.

Иногда ситуация изменялась к лучшему, но лишь на короткие промежутки времени.
These successfully enabled gas exchange but for short time intervals only.

Ось x графика делится на равные промежутки времени.
The X-axis of the chart is divided into equal periods of time.

Междоузлия, то есть сегменты миелина и промежутки между ними, называют узлами.
The internodes are the myelin segments and the gaps between are referred to as nodes.

Детоксикации для потери веса необходимо следовать за короткие промежутки.
Detoxification for weight loss needs to be followed for brief intervals.

оставляя небольшие промежутки.
leaving small gaps.

Некоторые из таких инцидентов происходят за весьма короткие промежутки времени.
These events appear to have occurred within a relatively short time span.

Промежутки между приемами во избежание кумуляции должны быть не менее 4 ч.
The spacing between pickets must be less than 4.

Эти промежутки могут быть от одной минуты до месяца.
These durations can be anywhere between a single minute all the way up to a month.

Как называются промежутки между зубцами расчески?
What is the name of the spaces in between the bits that stick out on a comb?