ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ - перевод на Английском

• duration
• lasting
• length
• long
• time
• lasts
• longer
• lasted
• last

Примеры использования Длительностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были улучшены завтраки, на рейсах длительностью более 8 часов введены снеки.
Breakfasts have been improved and additional snacks have been introduced on flights lasting more than eight hours.

В импульсном, с длительностью одного импульса.
In pulsed mode, duration of one pulse.

Но сразу после болевого приступа наблюдается безболевой период длительностью до нескольких минут.
But right after of pain there is painless period lasting up to several minutes.

Тестовые импульсы с частотой в килогерцовом диапазоне и длительностью в микросекундном диапазоне;
Test pulses with frequencies in the kHz range and durations in the µs range.

Запишите сообщение длительностью- приблизительно 10 секунд.
Record a message that is approximately 10 seconds in duration.

Дополнительная дифференциальная диагностика лихорадки длительностью более 7 дней 138 Таблица 20.
Additional differential diagnosis of fever lasting longer than 7 days 138 Table 20.

Данная проблема усугубляется длительностью процедуры найма лингвистического персонала.
That problem was compounded by the lengthy recruitment process for language staff.

Конфликт длительностью в столетие привел к формированию реальных наций( английской и французской);
Conflict durationsyu a century led to the formation of real nations(English and French);

Таким образом, стабильность красного цвета мяса тесно взаимосвязана с длительностью сохранения его свежести.
Thus, the stability of red meat is closely linked to long-term preservation of its freshness.

Хотя от них данная игра по сути отличается всего лишь яркостью оформления и длительностью.
Although this game from them essentially differs only bright design and durability.

амплитудой 1V( 5V), длительностью. 3 сек., наполнением 50.
amplitude 1V(5V), period 0.3 s, filling 50.

Экскурсия с гидом по историческому центру Равенны длительностью 2 часа.
Guided visit to the historical center of Ravenna for a duration of 2 hours.

Вы сможете записать видеоролик для селфи, длительностью 3 или 6 секунд.
You can make a video for selfie which will last 3 or 6 seconds.

Но есть четкая корреляция между производительностью в час и длительностью рабочей недели.
But there is a strong correlation between hourly productivity and the duration of a working week.

Есть ли у вас шаблоны длительностью более 3 минут?
Do you have templates with the length more than 3 minutes?

Отечественная компания, осуществляющая проект за границей длительностью менее одного года;
A domestic company undertaking a project abroad with the duration of less than one year;

Отечественная компания, осуществляющая проект за границей длительностью один год или более;
A domestic company undertaking a project abroad with the duration of one year or longer;

Бесплатная бутылочка воды на рейсах длительностью более 5 часов.
Free bottle of water on trips lasting longer than 5 hours.

Один раз в день принимать с отваром ванну длительностью 10 минут.
Once a day to take with broth tub with duration of 10 minutes.

Это обусловлено стойкостью и длительностью МБС, что влечет за собой развитие психоэмоциональных расстройств
MPS is characterized by persistence and duration, which lead to development of psycho-emotional disorders