ДЛИТЕЛЬНУЮ - перевод на Английском

• long
• lengthy
• prolonged
• lasting
• protracted
• extended
• durable
• longstanding
• longterm
• longer

Примеры использования Длительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Католицизм в Гоа имеет длительную историю.
Football at Fenway has a long history.

Они покидают уборную и отправляются в длительную прогулку через солончак.
He leaves her and goes for a long solitary walk.

Наши спортивные традиции опираются на длительную историю.
Our sport traditions rely on a long history.

Потому что Абу Назир играет длительную партию.
Because Abu Nazir is playing the long game.

Я ходил на длительную прогулку.
I went out for a long walk.

Мы не можем гарантировать длительную доступность любой из валют.
We are unable to guarantee the continued availability of any particular currency.

Учитывая длительную консолидацию, мы ожидаем сильного ценового движения в ближайшее время.
Considering long-term consolidation, we expect a strong price movement in the near future.

Обеспечивает длительную защиту от потускнения, линяния, растрескивания.
Ensures long term protection from shading, dulling and cracking.

Не оставляет потеков и обеспечивает длительную защиту от потускнения, матирования и растрескивания.
It does not leave stains and ensures long-term protection against matting, fading, cracking.

Тайский эротический массаж напоминает длительную, сладостно- приятную прелюдию к сексу.
Thai erotic massage is more like a long, sweet-pleasant prelude to sex.

Это отражает нашу длительную приверженность этой цели.
This reflects our long-standing commitment to that objective.

Двигатель обеспечил более надежную и длительную работу аппарата без технического обслуживания двигателя.
The motor provided a more reliable and continuous operation of the device without motor servicing.

Эти ингибиторы обеспечивают длительную защиту от коррозии.
These anti-corrosion agents provide long lasting protection.

Учитывая длительную консолидацию, мы прогнозируем сильное движение цены после ее окончания.
Given the long-term consolidation, we expect a strong price movement after its completion.

Учитывая длительную консолидацию цены,
Given the long-term price consolidation,

Товары рассчитаны на длительную работу с постоянными нагрузками.
Products are designed for long-term work with constant loads.

Отпускание верхового животного несет длительную финансовую ответственность за остальную части жизни животного.
Retiring a mount carries a continued financial responsibility throughout the rest of the animal's life.

Немедленное и длительную защиту( до 18 месяцев).
Instant and long lasting protection(up to 18 months).

Учитывая длительную консолидацию мы ожидаем сильное ценовое движение в ближайшее время.
Given the long-term consolidation, we expect a strong price movement in the near future.

Учитывая длительную консолидацию, позиции медведей ослабли.
Taking into account the long-term consolidation, the positions of bears has weakened.