Примеры использования Для авторизации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отправить заявку для авторизации Вашего агентства в системе онлайн бронирования на горнолыжных курортах Грузии.
Send a request for authorization of your agency's to online booking system in the ski resorts of Georgia.Для авторизации в качестве финансовой институции,
For authorization as a financial institution,в том числе правила использования имени пользователя и пароля для авторизации на Сайте, устанавливаются, изменяются
including the procedure of using username and password for authentication at the Website, shall be established,В каждом случае предоставления номера вашей кредитной карты для авторизации мы защищаем его с помощью самых современных методов шифрования.
We protect all submissions of your credit card number for authorization with state-of-the-art data encryption.Для авторизации при помощи eID к компьютеру необходимо подключить считыватель смарт-карт,
используя для авторизации сертификат.
using a certificate for authentication.Для авторизации в панели и управлении информацией по зарегистрированным вами доменам используйте следующую информацию.
To log in В каждом случае предоставления номера вашей кредитной карты для авторизации мы защищаем его с помощью самых современных методов шифрования.
When we submit your credit card number for authorization, we use state-of-the-art data encryption to protect your information.Дополнительно к штатным возможностям для авторизации пользователей Рабочего места QUIK
In addition to standard means for authorisation of QUIK Workstation and webQUIK users RSAидентификационных кодов для авторизации, может оказаться более практичной, чем биометрические технологии.
identification codes for authentication may be more practical than biometric technologies.Помимо socket- соединений, присутствует также работа с удаленным интерфейсом RESTful API, который используется для авторизации и поиска собеседников.
Apart from socket connections the app relies on the remote RESTful API for authorization and finding other people.конфиденциальности данных, которые он использует для авторизации на Сайте логин, пароль.
confidentiality of the data used to log into the website username and password.подготовила предложение для авторизации центров по водно- болотным угодьям.
has prepared a proposal for authorisation terms технология Touch ID может использоваться как для разблокирования системы macOS, так и для авторизации в Оплатить компании Apple,
При необходимости, на открывшейся странице введите логин и пароль для авторизации и нажмите кнопку ввода.
If necessary, enter your login and password for authorization on the page that opens and press Enter.Пароль, который ранее использовался для входа в Интернет банк при помощи Идентификационной таблицы остается действительным для авторизации с помощью Одноразового кода безопасности.
The password that was previously used to enter the Internet-Bank via the Identification Table will stay valid for authorization with the One-Time Security Code.по завершении технической редактуры статьи автор получает копию своей отредактированной рукописи для авторизации.
the paper is completed, the author receives a copy of their edited manuscript for authorization.CVV2 код, либо любую другую информацию, которая запрашивается для авторизации.
any other information that is required for authorization.После подтверждения вашего заказа данные вашей кредитной карты будут переданы с помощью безопасного SSL- шифрования для авторизации и дебетования.
Upon confirmation of your order, your credit card details will be transferred through secure SSL encryption for authorization and debit.назначение готово для авторизации.
the assignment is ready for authorization.
