Примеры использования Для заключенных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поднять уровень психологически значимых социальных контактов для заключенных во время их одиночного заключения;
Increase the level of psychological meaningful social contact for detainees while in solitary confinement;Строительство сборного блока спальных помещений для заключенных в пенитенциарном центре закрытого типа в Лимоне;
Construction of prefabricated housing block for inmates, Limón penal centre.В 2013 году была построена и укомплектована библиотека для заключенных.
In 2013 a furnished library for prisoners was built.Строительство сборного блока для заключенных в пенитенциарном центре закрытого типа" Сан- Рафаэль";
Construction of prefabricated block for inmates, San Rafael penal centre.Наличие достаточного количества одеял для заключенных;
That there are sufficient blankets for detainees;У нас есть специальные программы реабилитации для заключенных и бывших заключенных. .
We have special rehabilitation programmes for prisoners and ex-convicts.Строительство блока для заключенных в пенитенциарном центре закрытого типа в Пунтаренасе;
Construction of housing block for inmates, Puntarenas penal centre.Комитет выражает озабоченность по поводу существования обязательного труда для заключенных в Нидерландах.
The Committee expresses concern at the existence of compulsory labour for detainees in the Netherlands.Разработан процесс ведения дел для заключенных.
Developed case management process for prisoners.Помимо этого, в тюрьмах Фиджи проводились учебные занятия для заключенных и персонала тюрем.
Moreover, training workshops for inmates and prison officers took place in Fiji's prisons.Как минимум, они должны нести ответственность за мониторинг качества медицинской помощи для заключенных.
At a minimum, they should be responsible Вариант компоновки отсека для заключенных 7.
Option compartment layout for prisoners 6.Медицинское учреждение для заключенных и осужденных, построенное
Medical Establishment for Prisoners and Convicted was builtПравительство продолжает обеспечивать достойные условия для заключенных и решать проблему перенаселенности тюрем.
The Government remains committed to providing decent conditions for prisoners and eliminating overcrowding.Гарантии для заключенных.
Safeguards for prisoners.Комиссия организовала второй международный творческий конкурс для заключенных в 2009 году.
The Commission organized the second world art contest for prisoners in 2009.Хочешь больше прав для заключенных- голосуй за демократов.
Еда для заключенных.
И он вошел через вход для заключенных, который вы заперли за собой?
And he came in through the prisoner entrance, which was locked behind you?Обеспечения возможности получить начальное и среднее образование для всех заключенных, которые в этом нуждаются;
