ДЛЯ НАДРУГАТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• in the abuse

Примеры использования Для надругательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

новых технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации,
new technologies in the abuse and exploitation of children,

международном сотрудничестве в области борьбы с использованием новых информационных технологий для надругательства над детьми и/ или их эксплуатации.
protection and international cooperation against the use of new information technologies to abuse and/or exploit children.

борьба с противоправным использованием технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации",
in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children",

борьба с противоправным использованием технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации.
the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda and documentation for its twentieth session", the Economic and Social Council decided that the prominent theme for the twentieth session of the Commission would be"Protecting children"> in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children.

борьба с противоправным использованием технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации.
the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda and documentation for its twentieth session", decided that the prominent theme for the twentieth session of the Commission would be"Protecting children"> in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children.

международное сотрудничество в области борьбы с использованием новых информационных технологий для надругательства над детьми и/ надругательств над детьми и их эксплуатацию, принимая во внимание соответствующие данные, собранные группой экспертов.">
protection and international cooperation against the use of new information technologies to abuse and/or exploit children",

функционирования систем уголовного правосудия Организации Объединенных Наций, касающиеся неправомерного использования технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации, внушают оптимизм,
Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems regarding the misuse of technology for the abuse and exploitation of children is encouraging,

Они уязвимы для надругательств и эксплуатации.
They are vulnerable to abuse and exploitation.

Принять все необходимые меры для недопущения надругательств над детьми и отсутствия заботы о них;
Take all necessary measures to prevent child abuse and neglect;

в результате чего они стали уязвимыми для надругательств и эксплуатации.
leaving them vulnerable to abuse and exploitation.

В этой связи Комитет настоятельно призывает государство- участник в первоочередном порядке принять все необходимые меры для предотвращения надругательств над детьми военнослужащими, действующими в качестве миротворцев, и обеспечить применение к признанным виновными лицам мер наказания, соразмерных степени тяжести их преступлений.
It therefore urges the State party to take as a matter of priority all the measures necessary to prevent its military personnel deployed as peacekeepers from abusing children and to ensure that those recognized guilty are given penalties commensurate with the gravity of their crimes.

Противоправное использование технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации.
Misuse of technology in the abuse and exploitation of children.

борьба с противоправным использованием технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации", проведенное Комиссией по предупреждению преступности
in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children" held by the Commission on Crime Prevention

Ii глобальные тенденции и структуры в области противоправного использования новых технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации
Ii Global trends and patterns in the misuse of new technologies in the abuse and exploitation of children,

Ii глобальные тенденции и структуры в области противоправного использования новых технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации
Ii Global trends and patterns in the misuse of new technologies in the abuse and exploitation of children,

Также была отмечена необходимость решения технических проблем, возникающих в связи с противоправным использованием технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации,
The need to address technical challenges posed by the misuse of technology in the abuse and exploitation of children was also noted,

Противоправное использование технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации- проблема, затрагивающая подавляющее большинство государств.
The misuse of technology in the abuse and exploitation of children is an issue affecting the vast majority of States.

борьба с противоправным использованием технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации.
in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children.

Характер и масштабы проблемы противоправного использования новых технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации;
Nature and scope of the problem of misuse of new technologies in the abuse and exploitation of children;

Ответные меры в связи с проблемой противоправного использования новых технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации.
Responses to the problem of misuse of new technologies in the abuse and exploitation of children.