ДЛЯ ПЛАВАНИЯ - перевод на Английском

• for swimming
• for navigation
• for sailing
• to navigate
• to sail
• for the voyage

Примеры использования Для плавания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подгузники для плавания продаются в кассе водного центра.
Swim diapers are on sale at Aquapark's front desk.

Этот красивый мощный катер идеально подходит для плавания по водным артериям, окружающим Амстердам.
This beautiful robust boat is perfect for cruising the surrounding waterways of Amsterdam.

Где ты взяла костюм для плавания, Джил?
Where did you get that diving suit, Jill?

Им требуется довольно много места для плавания и лишь небольшой кусочек суши.
They require plenty of swimming space and only a small land spot.

Зона, разрешенная для плавания, указывается в Особых условиях, при условии что имеющаяся квалификация достаточна для этого.
The area of navigation allowed will be specified in the Particular Conditions.

Какой прекрасный день для плавания, какого черта?
It's a nice day for a swim, so what the heck?

Это популярный семейный пляж для плавания рядом с парком Роламбшов Rålambshov.
This swimming beach at Rålambshov Park Beach is popular with families.

Пляж для плавания находится в нескольких минутах ходьбы.
The swimming beach is within short walking distance.

Условия для плавания в районе Езера идеальны.
Sailing conditions from Jezera are ideal.

Подгузники для плавания можно приобрести в любом сувенирном магазине.
Swim nappies/ diapers are available in all gift shops.

Прекрасный день для плавания, спасибо за поддержку.
Beautiful day for a swim,""thank you for all your support.

Поэтому специальные дайвинг- туры для плавания с китами сегодня становятся крайне популярными.
That is why special diving tours to swim along with whales become extremely popular these days.

С 2013 года она добавила косметику, одежду для плавания, ароматы и Boomer Hottie в линии производства.
As of 2013, she has added cosmetics, swim wear, fragrance, and Boomer Hottie.

Особенностью данных экспедиций было то, что для плавания использовались лодки, а не корабли.
These vessels are traditionally called boats, not ships.

Озеро Палоярв: популярное место для плавания в благоухающем сосновом лесу.
Palojärv: a popular swimming place in a lovely pine forest.

Для плавания по воде- контролируемый водоем.
Swimming in the water- controlled reservoir.

Возможность для плавания всего на расстоянии нескольких шагов.
Swimming opportunity is only a few steps away.

Контейнерный груз судов для зоны плавания 1 должен быть закреплен.
The container cargo of vessels navigating in zone 1 must be fixed.

Правила выдачи( дипломов) патентов Центральной комиссии для плавания по Рейну( 2009 год);
The Rhine Patent Regulation of the Central Commission for the navigation on the Rhine(2009);

А чепец для плавания у тебя есть?
What? You got a bathing cap, too?