ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• for reproduction
• for breeding
• to reproduce
• for the propagation
• for duplication

Примеры использования Для размножения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для размножения в какой-либо форме необходимо наше письменное разрешение.
Reproduction in any form requires our written consent.

Просто он такой же, как все остальные бессердечные машины для размножения.
He's just like the rest of the heartless, reproducing machines out there.

Хотя раз в пять лет… они ищут мужчин для размножения.
Though once every five years… they search out males to breed with.

Ты используешь заключенных для размножения.
You have been breeding prisoners.

Только самки комара кусают, потому что им нужна кровь для размножения.
Only female mosquitoes bite because they need blood for reproduce.

Мы знаем, что вы были партнерами для размножения в Мантикоре.
We know that you were breeding partners back at Manticore.

Она также служит для вегетативного размножения.
It also performs vegetative reproduction.

Так под одеждой создаются идеальные условия для размножения паразитов.
So under the clothes ideal conditions are created for the reproduction of parasites.

Для передачи третьим лицам и/ или для размножения необходимо наше предварительное письменное согласие.
Any reproduction or disclosure to third parties requires our prior written consent.

Он видит в тебе средство для размножения.
It sees you as a breeding tool.

французском языках другими органами для размножения и распространения, включая их размещение на соответствующих вебсайтах в Интернете.
Russian by other bodies for reproduction and dissemination, including, posting on the Web.

Для размножения различные семьи встречаются друг с другом, в процессе таких
For breeding different families meet each other to meet a short-term partner,

Разрастание слизистой создает благоприятные условия для размножения бактерий, в результате появляются выделения из носа, в том числе и гнойные.
The growth of mucous creates favourable conditions for reproduction of bacteria, as a result, nasal discharge, including purulent.

Тем не менее, Северный Килинг имеет большое значение для размножения морских птиц, с большим количеством красноногих олуш,
However, North Keeling is important for breeding seabirds, with sizeable numbers of red-footed boobies,

Кровь нужна им как для питания, так и для размножения- без нее яйца внутри самки просто не развиваются.
They need blood both for nutrition and for reproduction- without it, the eggs inside the female simply do not develop.

также небольшое количество минералов для размножения.
a small amount of minerals to reproduce.

Оптимальной температурой для размножения вшей является+ 30- 32° C. В таких условиях срок от яйца до яйца составляет около 16- 18 суток.
The optimal temperature for breeding lice is+ 30-32° C. In such conditions, the period from egg to egg is about 16-18 days.

Репродуктивные показатели волнистых попугайчиков при использовании для размножения птиц с редкими мутациями окраски оперения.
Reproductive parametres of the budgerigars, if birds with rare mutations of the plumage colour are used for reproduction.

растение еще молодое тогда подходящее время для размножения отсадков облепихи.
the plant is still young than is the right time for the propagation of the buckthorn seedlings.

Для размножения человека разумного первым мужчинам пришлось брать себе в жены наиболее симпатичных самок дикарок.
For duplication of the person reasonable the first men had to take to themselves in the wife of the nicest female savages.