ДЛЯ ТРАНСЛЯЦИИ - перевод на Английском

• for broadcast
• for translation
• for streaming
• for broadcasting
• for translating

Примеры использования Для трансляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модуль предназначен для трансляции на сервер QUIK динамически изменяющейся информации о валютных курсах.
The Module is intended to transmit dynamically changing information about currency rates to QUIK server.

Почему астрономы из команды GLORIA выбрали такое далекое место для проведения трансляции?
Why have GLORIA astronomers chosen such an isolated location to make this broadcast?

Независимые телевизионные станции не располагают возможностями для трансляции на всю страну.
Independent television stations do not have capacity to broadcast throughout the country.

Специальные радиопрограммы на французском языке и языке кирунди для трансляции на 5 национальных радиостанциях.
Special radio programmes in French and Kirundi broadcast on 5 national radio stations.

Вы это будете использовать для трансляции?
Is that what you're gonna use for the broadcast?

Создание одной студии для выпуска радиопрограмм для трансляции по местным радиостанциям.
One radio programme production studio established to air in local stations.

Прост в использовании и понимании для приложения для трансляции.
Easy to use and understand for a broadcasting app.

Настало время для трансляции.
But it's time for the broadcast.

они удобны для трансляции информации.
they are convenient for the broadcasting information.

хвост не является необходимым для трансляции всех мРНК.
tail is not required for the translation of all mRNAs.

Простите, это финальный дизайн для трансляции?
That's not the final graphic for the live stream,?

Нажмите кнопку Start для запуска трансляции.
Click the Start button to start broadcast.

Кроме того, телевизионный узел СООНО будет готовить программы для трансляции телевизионными станциями в Хорватии,
In addition, UNPROFOR television will provide programmes for broadcast on television stations in Croatia,

Форма и средства для трансляции этой задачи выбраны не банальные,
Form and tools for translation of this task are unhacked

Посланники также записали общественные призывы к действию для трансляции по всему миру на всех официальных языках.
The Messengers also recorded call-to-action public-service announcements for broadcast around the world in all official languages.

Поскольку шоу было синдицировано для трансляции в нескольких странах, другие могут выходить в эфир до этих дат.
As the show was syndicated for broadcast in multiple countries, others may air prior to these dates.

воспользовавшись для трансляции P5.
rely on P5 for streaming.

Однако, сингл был признан непригодным для трансляции рекламных акций по KBS из-за нескольких сцен стрельбы и насилия.
However, the single was deemed unfit for broadcast promotions by KBS because of multiple scenes of shooting and violence.

Wi- Fi- подключение для трансляции видеоконтента OTT на экран телевизора.
their Wi-Fi connection for streaming OTT video content to their TV sets.

Организация под названием Open Mobile Alliance недавно приняла стратегию использования TTCN- 3 для трансляции некоторых тестовых случаев в своих тестовых спецификациях в исполняемую форму.
The Open Mobile Alliance adopted in 2008 a strategy of using TTCN-3 for translating some of the test cases in an enabler test specification into an executable representation.