Примеры использования Добралась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все это из-за того, что зомби пробралась через все границы и добралась до городов.
Проследите, чтобы она чего-нибудь поела и добралась домой без приключений.
Ты добралась до шуток.
Песня добралась до 16- го места в хит-параде Modern Rock Tracks.
Чи- Чи добралась до вкусненького", Натаниэль, я в шоке.
Я еще до нее не добралась.
Я добралась до испанской границы.
I got as far as the Spanish border.В феврале она добралась до полуфинала в Мемфисе.
In September, he reached the semifinals in Metz.Знаешь, как я добралась до лета.- Да, я знаю.
You know how i get in the summer.(laughs) yeah, i do.Кэтрин добралась сюда первой.
Catrin got here first.Оставшаяся часть корпуса добралась до метрополии тоже со значительными потерями.
The rest of the corps reached the metropolis with significant losses too.Поэтому, когда я добралась до работы в среду.
So, when I get to work on Wednesday.Ты добралась до нее.
You got to her.Наконец, я добралась до Нань Гунь Цзуя.
Finally I reached Nan Gong Zui's side.Я не допущу что бы Root добралась до тебя снова.
I won't let Root get to you, not again.Она добралась до Рассела.
She got to Russell.Иначе она уже добралась бы до материка.
Otherwise she would have reached the mainland by now.Но я настоятельно рекомендую, чтобы ты добралась туда прежде, чем это случиться.
But I strongly suggest that you get there before that happens.Наконец- то я добралась до своего дневника!!!
At last I reached to my diary!!!Банда Луиса добралась до нее, мэм.
Luis' gang got to her, ma'am.
