ДОБРАЛАСЬ - перевод на Испанском

• llegó
• viajó a
• llegué
• llegaste
• llegue

Примеры использования Добралась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она добралась…( Аплодисменты) Она добралась уставшая и голодная, но полная решимости.
Llegó…(Aplausos) Ella llegó cansada y hambrienta, pero determinada.

Я не помню, как добралась до дома.
No recuerdo cómo llegué a casa.

Она не добралась до Дании.
Ella nunca llegó a Dinamarca.

Но я наконец добралась.
Pero por fin llegué.

Она добралась до него первая.
Ella llegó a él primero.

Как туда добралась?
¿Cómo llegó hasta allí?

Вчера добралась.
Llegó ayer.

И я никогда не думала, как она добралась домой той ночью.
Y nunca pensé en cómo llegó a su casa esa noche.

Мда, Алисия добралась до него.
Sí, Alicia llegó a él.

Добралась до костей.
Llega hasta los huesos.

Я почти добралась, и оно прыгнуло на меня.
Ya casi llegaba y apareció de repente.

Ну, может наш преступник похитил ее до того как она туда добралась.
Bueno, quizás nuestro asesino la secuestró antes de que ella llegara allí.

проселочными дорогами добралась сюда.
Tomé los caminos secundarios hasta llegar aquí.

Но я потеряла способность до того, как добралась до нее.
Pero perdí el poder antes de llegar a él.

Хочу убедиться, что ты благополучно добралась до дома.
Solo me aseguro que llegues a salvo a casa.

Ноября- экспедиция Льюиса и Кларка добралась до Тихого океана.
De noviembre: La expedición de Lewis y Clark llega al océano Pacífico.

Вода ему уже до глаз добралась.
La marea le llegaba hasta los ojos.

Через пару часов она добралась до телефона.
Le tomó un par de horas para llegar a un teléfono.

Не думаю, что война добралась до Лотала.
No creo que la lucha llegara hasta Lothal.

Только добралась.
Acabo de llegar.