ДОБРОВОЛЬНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ - перевод на Английском

• voluntary medical
• voluntary health

Примеры использования Добровольное медицинское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добровольное медицинское страхование дает гарантии работникам Общества при наступлении страхового случая получения качественной медицинской помощи и профилактических мероприятий.
Voluntary health insurance gives guarantees for the Company employees per occurrence to get qualitative medical care and prevention measures.

вместо чего достаточно оформить добровольное медицинское страхование;
instead a voluntary medical insurance is sufficient;

Добровольное медицинское страхование( ДМС) сотрудников уже давно является популярной услугой( втом числе ипотому, что позволяет уменьшить налогооблагаемую базу компании).
Voluntary Health Insurance(VHI) of employees has long been a popular service(including because it allows the reduction of the taxable base of the company).

должностных лиц, добровольное медицинское страхование и страхование от несчастных случаев сотрудников Группы.
officers liability insurance, voluntary health insurance and accident insurance for employees of the Group.

оказывает услуги населению, не имеющему права на государственное или добровольное медицинское страхование, и предусматривает сокращение личных расходов на медицинскую помощь
protects population groups without entitlements through a public and voluntary health insurance aimed at reducing out-of-pocket medical expenses

с 1 января 1996 года в Туркменистане введено добровольное медицинское страхование, ставшее важным шагом на пути улучшения предоставления медпомощи
1996 in Turkmenistan introduced the voluntary medical insurance, which became an important step towards improving the provision of medical aid

Добровольное медицинское страхование- это один из видов личного страхования, который обеспечивает покрытие Ваших непредвиденных медицинских расходов, связанных со здоровьем и организовывает процесс лечения
Voluntary health insurance is one of the types of personal insurance that provides coverage for your unforeseen medical expenses related to health

развивать добровольное медицинское страхование, увеличить государственные расходы на здравоохранения и т. д.
to develop voluntary health insurance, to increase public spending on health care etc.

развивает дополнительное корпоративное добровольное медицинское страхование, добровольное страхование от несчастных случаев
develops supplementary corporate voluntary health insurance, voluntary insurance against accidents

страхование на случай смерти в результате несчастного случая, добровольное медицинское страхование, оздоровительные программы
paid maternity/paternity leave, life and accidental death insurance, voluntary health insurance, wellness programmes,

Сведения о добровольном медицинском страховании( в случае необходимости);
Details of the voluntary medical insurance(if applicable);

Полис добровольного медицинского страхования, действующий в Российской Федерации.
Policy of voluntary health insurance, operating in the Russian Federation.

Проведения добровольного медицинского обследования персонала;
Conducting voluntary medical examinations for staff;

Финансирование программы добровольного медицинского страхования;
Financing of the voluntary health insurance program;

Развитие государственного добровольного медицинского страхования населения и совершенствование системы медицинского страхования.
Developing State voluntary medical insurance and improving the medical insurance system.

Добровольный медицинский фонд.
Voluntary health fund.

Как известно, рынок добровольного медицинского страхования был представлен, в основном, корпоративным сегментом.
As known, the market of voluntary medical insurance was represented with the corporate segment.

В 2012 году начата программа введения добровольного медицинского страхования для разных категорий работников.
A voluntary medical insurance program for different categories of employees was launched in 2012.

Реализация программы добровольного медицинского страхования является обязательной для ОАО« ФСК ЕЭС».
Implementation of the voluntary health insurance program is obligatory for JSC“FGC UES”.

В 2007 году пакет услуг добровольного медицинского страхования сформирован с учетом категорий персонала.
In 2007 package of voluntary health insurance services was formed with regard to grades.