ДОБРОВОЛЬНОЕ - перевод на Английском

• voluntary
• voluntarily
• volunteer
• spontaneous
• self-imposed

Примеры использования Добровольное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добровольное дополнительное страхование все еще находится в стадии рассмотрения.
Voluntary supplementary insurance is still under consideration.

Хайматгартен- добровольное возвращение и переселение.
Heimatgarten- voluntary return and resettlement.

Добровольное объединение граждан Черновицкой области.
Voluntary association of citizens of Chernivtsi region.

Добровольное переселение участников Программы осуществляется.
Voluntary resettlement of the Program participants is carried out.

114 человек- добровольное размещение.
114 persons- voluntary placement.

Страхование залога недвижимого имущества- добровольное.
Real estate collateral insurance- voluntary.

Членство в Ассоциации бесплатное и добровольное.
Membership in Association is free-of-charge and voluntary.

PRSI( Социальное страхование, связанное с оплатой)- добровольное страхование.
PRSI(Pay Related Social Insurance)- voluntary insurance.

Обязательный призыв/ добровольное поступление на военную службу.
COMPULSORY RECRUITMENT/VOLUNTARY ENLISTMENT.

Добровольное, предварительное и осознанное согласие.
Free, prior and informed consent.

Щелкните по ссылке на добровольное заявление ниже, чтобы загрузить свое резюме и зарегистрироваться.
Please click on unsolicited application below to upload your CV and register.

Добровольное, предварительное и информированное согласие.
Free, prior and informed consent.

Участие в этой программе добровольное, но каждая африканская страна может получить от нее пользу.
Participation in it was voluntary, but every African country could benefit from the programme.

Добровольное представление материалов Добровольное представление резюме дел также приветствуется.
Voluntary contributions Voluntary contributions of abstracts are also welcome.

А поскольку это дело добровольное, оно не оскорбит ее племянника, императора.
And, since it would be voluntary, it couldn't offend her nephew the Emperor.

Согласно полученным данным, это тестирование добровольное, конфиденциальное и основано на информированном согласии.
It is reported to be voluntary, confidential and based on informed consent.

Право на добровольное и предварительно осознанное согласие.
The right to free and prior informed consent.

Добровольное и принудительное помещение социально изолированных лиц в центры по оценке;
The voluntary and involuntary admission of socially displaced persons into assessment centres;

VII. Добровольное, предварительное и осознанное согласие.
VII. Free, prior and informed consent.

Членство в Группе- добровольное, а административные функции выполняет секретариат ЕЭК ООН.
Members' participation is voluntary, and the administrative functions are serviced by the UNECE secretariat.