VOLUNTARY RETURN - перевод на Русском

• добровольного возвращения
• добровольной репатриации
• добровольному возращению
• добровольно вернуться
• добровольно возвратились
• добровольному возврату
• добровольное возвращение
• добровольному возвращению
• добровольном возвращении
• добровольная репатриация
• добровольное возращение

Примеры использования Voluntary return на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities of the National Centre for Displacement and Voluntary Return.
Деятельность Национального центра по вопросам переселения и добровольного возвращения.

Organized voluntary return.
Организованное добровольное возвращение.

Quadripartite agreement on voluntary return of refugees.
Четырехстороннее соглашение о добровольном возвращении беженцев.

Problems impeding voluntary return home.
Проблемы, препятствующие добровольному возвращению домой.

Voluntary return or resettlement.
Добровольное возвращение или переселение.

To try to agree on the voluntary return of the child.
Попытаться договориться о добровольном возвращении ребенка.

The recent power-sharing agreement had facilitated the voluntary return of most of those persons.
Недавнее соглашение о разделении полномочий способствовало добровольному возвращению большинства этих перемещенных лиц.

Protection and the voluntary return of displaced persons.
Защита и добровольное возвращение перемещенных лиц.

Fourthly, over and above transfers is the question of the voluntary return of persons.
В-четвертых, возникает также вопрос о добровольном возвращении людей.

They reaffirmed that Rwanda was willing to facilitate the voluntary return of refugees.
Они подтвердили, что Руанда готова содействовать добровольному возвращению беженцев.

Voluntary return of the refugees.
Добровольное возвращение беженцев.

Sudan's efforts in that area included the voluntary return of internally displaced persons.
Усилия Судана в этой области включают содействие добровольному возвращению внутренне перемещенных лиц.

Voluntary return and resettlement.
Добровольное возвращение и расселение.

Heimatgarten- voluntary return and resettlement.
Хайматгартен- добровольное возвращение и переселение.

The right to voluntary return in safety and dignity.
Право на добровольное возвращение в условиях безопасности.

Voluntary return and sources of authority.
Добровольное возвращение и авторитетные источники.

Repatriation and voluntary return.
Репатриация и добровольное возвращение.

Article 49: voluntary return.
Статья 49: Добровольное возвращение.

Section IV. The Right to Voluntary Return in.
Раздел iv. право на добровольное возвращение.

Through the use of the right to voluntary return.
Посредством использования права на добровольное возвращение.