ДОБРОВОЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ - перевод на Английском

• voluntary association
• is a voluntary union
• volunteer union
• voluntary unification

Примеры использования Добровольное объединение на Русском языке и их переводы на Английский язык

религиозным обществом понимается добровольное объединение лиц одного и того же вероисповедания в организацию, созданную на основе их принадлежности к этому вероисповеданию в соответствии с внутренними правилами, применимыми к членам церкви
a religious society means a voluntary association of persons of the same religion in an organisation created on the basis of their affiliation with the religion in compliance with internal regulations applicable to members of a church

В настоящем Законе под политической партией подразумевается добровольное объединение граждан Кыргызской Республики,
Definition of political party Political party is a voluntary union of the Kyrgyz Republic citizens,

Территориальных объединений( ассоциаций) организаций профсоюзов( добровольное объединение организаций профсоюзов,
Territorial associations(amalgamations) of the trade union organizations(a voluntary association of the trade union organizations,

Территориальных организаций профсоюза( добровольное объединение членов первичных профсоюзных организаций одного профсоюза, действующее на территории одного субъекта Российской Федерации либо на территориях нескольких субъектов Российской Федерации,
Territorial trade union organizations(a voluntary association of the members of the primary trade union organizations of one trade union operating on the territory of one subject of the Russian Federation or on the territories

Православная Церковь одновременно приветствует добровольное объединение народов в единый организм
the Orthodox Church at the same time welcomes the voluntary unification of nations into one entity

организаций профсоюзов- добровольное объединение организаций профсоюзов,
of the trade union organizations- a voluntary association of the trade union organizations,

создали артельное хозяйство- добровольное объединение без устава.
created a cooperative holding, a voluntary association without a charter.

Это добровольное объединение заинтересованных сторон, созданное для содействия координации мер, направленных на решение проблемы сточных вод,
It is a voluntary network of stakeholders aimed at facilitating coordinated action to tackle the wastewater challenge and to promote the wastewater agenda by sharing information,

Согласно Закону Украины« Об общественных объединениях» общественное объединение- это добровольное объединение физических лиц и/ или юридических лиц частного права для осуществления
According to the Law of Ukraine"On public association" public association is a voluntary association of individuals or/and legal entities of private law for defeating rights

Церковь или религиозная община означает добровольное объединение лиц с одинаковыми религиозными убеждениями в организации, созданной на почве их принадлежности к вероисповеданию, основанному на внутренних правилах членов данной церкви
A church or religious community means a voluntary association of persons with the same religious belief in an organisation formed on grounds of their affiliation to that religious belief based on the internal rules of the members of the church

По смыслу этого закона ассоциацией является любое добровольное объединение в составе трех или более лиц,
For the purposes of the act, an association is any voluntary group of three or more persons who seek,

Центр военно-политических исследований- добровольное объединение физических лиц,
Centre of Military-Political Studies is a voluntary association of individuals, former

Общероссийских объединений( ассоциаций) профсоюзов- добровольное объединение общероссийских профессиональных союзов,
All-Russia associations(amalgamations) of the trade unions- a voluntary association of the all-Russia trade unions,

Молодежное крыло« Жас Отан» при партии« Нұр Отан»( далее- МК« Жас Отан»)- добровольное объединение студентов Казахского агротехнического университета, выражающее интересы молодых граждан различных социальных групп,
Youth movement"Zhas Otan" at Nur Otan party(further- YM"Zhas Otan")- the voluntary association of students of Kazakh agro technical university expressing the interests of young citizens of various social groups,

является добровольное объединение политических партий, создаваемое на основе учредительного договора между ними для координации их уставной деятельности,
is a voluntary association of political parties created on the basis of the constituent contract between parties for coordination of their authorized activity,

Религиозной организацией признается добровольное объединение граждан Туркменистана, образованное в целях совместного исповедания
Religious organization is a voluntary association of citizens of Turkmenistan created with the purpose of jointly practicing

Политической партией признается добровольное объединение граждан Республики Казахстан,
A political party shall mean a voluntary association of citizens of the Republic of Kazakhstan,

НКО« Федерация спортивной медицины Эстонии»- учрежденное в 1999 году добровольное объединение врачей, действующих в области спортивной медицины,
The NGO Estonian Sports Medicine Federation(ESMF), established in 1999, is a voluntary association of physicians practicing in the field of sports medicine,

Межрегиональный профсоюз- добровольное объединение членов профсоюза- работников одной или нескольких отраслей деятельности,
The inter-regional trade union- a voluntary association of the trade union members- the workers of one

Предложенная типичная модель агропромышленного кластера предусматривает добровольное объединение сельскохозяйственных производителей с предприятиями по снабжению средствами производства,
The proposed typical model of an agroindustrial cluster envisages voluntary union of agricultural producers with suppliers of means of production,