ДОБРОВОЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ - перевод на Английском

• voluntary agreement

Примеры использования Добровольное соглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1997 году алюминиевая промышленность заключила добровольное соглашение с министерством охраны окружающей среды о сокращении ее общего объема выбросов на 55% из расчета на тонну произведенного алюминия к 2005 году по сравнению с уровнем 1990 года.
In 1997 the aluminium industry entered into a voluntary agreement with the Ministry of the Environment to reduce its total emission of fluorinated hydrocarbons per ton of aluminium by 55% from 1990 to 2005.

Добровольное соглашение обычно представляет собой соглашение между правительством( или другим законодательным органом)
A voluntary agreement is generally a contract between the Government(or other regular body)

в Норвегии было запрещено использование свинцовых пуль, и было заключено добровольное соглашение о постепенном отказе от применения на учебных полигонах боеприпасов, содержащих свинец.
Norway prohibited the use of lead-based bullets in 2005, and a voluntary agreement has been concluded with respect to the phasing out of ammunition containing lead on military practice grounds.

две группы коренных жителей Острова принца Эдуарда заключили добровольное соглашение с Департаментом по вопросам рыболовства и океанских промыслов.
to the Marshall ruling, the two Prince Edward Island bands entered into a voluntary agreement with the Department of Fisheries and Oceans.

Срок действия рамочного добровольного соглашения с крупными компаниями истек в июне 2004 года.
The Framework Voluntary Agreement with Large Companies came to an end in June 2004.

Дальнейшее выполнение взаимного добровольного соглашения между правительством и импортерами ХФУ;
Continuation of the mutual voluntary agreement between the Government and CFC importers;

Разногласия в некоторых конкурирующих группах могут быть разрешены путем принятия кандидатами добровольного соглашения.
Some contention sets may be resolved through voluntary agreement among applicants.

Нормативные положения, добровольные соглашения и другие инструменты, основанные на нерыночных факторах.
Regulations, voluntary agreements and other non-market based instruments.

Ii разработка договоренностей и добровольных соглашений между правительствами и отраслевыми ассоциациями;
Development of covenants and voluntary agreements between Governments and industry bodies;

Следует изучить вопрос о жизнеспособности добровольных соглашений на уровне формирования международной политики;
The viability of voluntary agreements in international policy-making should be investigated;

Добровольные соглашения могут оказаться эффективным дополнением к мерам национальной политики.
Voluntary agreements can be helpful complements to domestic policy measures.

Число применяемых экономических инструментов и добровольных соглашений, касающихся управления отходами.
Number of applications of economic instruments and voluntary agreements addressing waste management.

Добровольные соглашения с автомобилестроительной промышленностью;
Voluntary agreements with the car industry;

Добровольные соглашения с участием частного
Voluntary agreements involving the private

Использование добровольных соглашений для ускорения применения самых передовых имеющихся технологий;
Use voluntary agreements to accelerate the application of the best technology available;

Добровольные соглашения.
Voluntary agreements.

Добровольные соглашения с конкретными секторами;
Voluntary agreements with specific sectors;

Добровольные соглашения с автомобилестроительной промышленностью;
Voluntary agreements with the car industry; and.

Создания механизмов контроля за осуществлением добровольных соглашений и мер государственного регулирования;
Establish verification tools for voluntary agreements and government regulation;

Добровольные соглашения и меры.
Voluntary agreements and actions.