ДОБРОВОЛЬНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• voluntary funding
• voluntary financing

Примеры использования Добровольное финансирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат выражает благодарность за добровольное финансирование, предоставляемое по сей день; оно позволило провести все последние мероприятия в регионе;
The Secretariat is grateful for the voluntary funding provided so far that allowed all recent activities undertaken in the region

для которых требуется добровольное финансирование.
both of which depend on voluntary funding.

предоставлять добровольное финансирование через Целевой фонд.
for them to provide voluntary financing through the Trust Fund.

которые предусматривают добровольное финансирование и создание резервного механизма быстрого развертывания коммерческих структур минной разведки
on the basis of voluntary funding, a standby mechanism for the rapid deployment of commercial survey and demining capacities that

Вопервых, отыскание новых источников добровольного финансирования-- дело нередко медленное и непредсказуемое.
First, sourcing new voluntary funding is often slow and unpredictable.

IV. Доступ к добровольному финансированию вне основных бюджетов.
IV. Access to non-core budget voluntary funding under the.

Целевые фонды для добровольного финансирования деятельности в рамках КБОООН.
Trust Funds for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD.

Целевого фонда для добровольного финансирования деятельности в рамках КБОООН;
Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD;

Механизмы добровольного финансирования в поддержку деятельности, касающейся вопросов коренных народов.
Voluntary funding arrangements in support of activities concerning indigenous issues.

Настоятельно призывает доноров увеличить объем добровольного финансирования Программы, в том числе Фонда окружающей среды;
Urges donors to increase voluntary funding to the Programme, including to the Environment Fund;

Целевой фонд для добровольного финансирования деятельности в рамках кбооон цфдф.
Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD.

И наконец, механизмы добровольного финансирования зачастую создают значительную неопределенность в отношении будущего уровня ресурсов.
Finally, voluntary funding mechanisms often create great uncertainty about future resource levels.

Целевой фонд для добровольного финансирования деятельности в рамках кбооон.
Trust fund for voluntary financing.

Призывает доноров увеличить объем добровольного финансирования Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде;
Encourages donors to increase voluntary funding to the United Nations Environment Programme;

Целевые фонды для добровольного финансирования.
Trust Funds for Voluntary Financing of Activities under the United.

Краткая смета других видов добровольного финансирования на период 1998- 1999 годов в тыс. долл. США.
Summary of other voluntary funding resource estimates for the biennium 1998-1999 US$ thousand.

Каким образом можно обеспечить большую предсказуемость схем добровольного финансирования?
How can voluntary financing schemes be made more predictable?;?

Мы надеемся, что при добровольном финансировании этот Центр продолжит свое функционирование.
We hope that with voluntary funding this Centre will continue to function.

Пакистан согласен с рекомендацией 20 о добровольном финансировании.
Pakistan was in agreement with recommendation 20 on voluntary funding.

Два государства- участника выразили удовлетворение в связи с существующей схемой добровольного финансирования.
Two States Parties expressed satisfaction with the existing voluntary funding scheme.