Примеры использования Добровольных священников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В настоящее время более 40 добровольных священников оказывают помощь перуанцем,
В первую волну добровольных священников также входили шесть членов СИНАТ, чтобы предоставлять жизненно необходимую медицинскую помощь.
Also in the first wave of VMs were six members Команда добровольных священников из Австралии помогает Самоа оправиться от последствий цунами, которое обрушилось на остров рано утром 29 сентября( вторник).
A team of Scientology Volunteer Ministers from Australia is helping Samoa recover from the tsunami that hit the island early Tuesday, September 29.И тогда я открыл для себя отважный дух добровольных священников и отважный дух саентолога.
That's when I discovered каком-нибудь виде общения в нашей повседневной жизни, но на онлайн- курсе добровольных священников я узнала настоящее определение общения.
in our day-to-day lives, but Эти и многие другие усилия добровольных священников по оказанию помощи в районах бедствий прикладываются в сотрудничестве с более чем 500 национальными
In consequence of these and a multitude of other disaster relief efforts, Volunteer Ministers have partnered with more than 500 nationalПо прибытии команда добровольных священников встретилась с официальными лицами по реагированию на бедствия, которые запросили, чтобы они отправились в один из наиболее пострадавших районов-
On their arrival, the VM team met with disaster response officials who requested they go to one of the worst-hit areas:капитан Галиндо отметил:« Когда я впервые увидел добровольных священников, меня поразил их истинный дух гуманизма
Captain Galindo remarked,"When I first saw the Volunteer Ministers, what struck me was their deep humanitarian spiritЗатем команда добровольных священников поможет людям справиться с бедствием
The VM team will then help people to overcome the disasterНа недавнем ирландском двухдневном« Марафон Экспо» в Дублине была установлена палатка добровольных священников, в зале Королевского общества, где ДС- ы
As part of Ireland's recent two-day Dublin Marathon Expo, a Volunteer Minister tent was set up in the Royal Dublin Society hall,программа саентологических добровольных священников и„ Дорога к счастью",
such as the Scientology Volunteer Ministers and The Way to Happiness,Тур добровольных священников затем приехал в город Тлателолко,
The VM tour then arrived in Tlatelolco,таким образом воспламеняя глобальное движение, вооруженное технологией добровольных священников.
thereby igniting a global movement armed with VM technology.команда из 10 добровольных священников предоставила более 1600 ассистов
a team of 10 Volunteer Ministers delivered more than 1,600 assistsтакже программу добровольных священников Церкви Саентологии, которые в настоящее время являются крупнейшим в мире независимым формированием по реагированию на бедствия.
and the Scientology Volunteer Minister program, now comprising the world's largest independent relief force.которые программа добровольных священников Церкви разработала на протяжении десятилетий, предоставляя помощь при стихийных бедствиях
technology that the Church's Volunteer Minister program has developed through decades of disaster relief and community service-affecting millionsи волне добровольных священников, которые оказали поддержку на 22 местах катастроф лишь в этом году, не говоря уже
and the wave of Volunteer Minister support brought to 21 major disaster sites this year alone,Благодаря добровольным священникам я теперь снова могу ходить.
Thanks to the Volunteer Ministers I can now walk again.Добровольные священники делают все необходимое, чтобы помочь.
The VMs are doing whatever is needed to help.Добровольные священники создают большие перемены
The Volunteer Ministers are making a big difference
