ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• goodwill
• benevolence
• kindness
• friendly
• friendliness
• agreeableness
• cordiality

Примеры использования Доброжелательность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество и взаимная доброжелательность необходимы для хорошей работы.
Collaboration and reciprocal goodwill are indispensable for good work.

Надеюсь, что эта доброжелательность будет иметь продолжение и в будущем».
I hope this goodwill will continue in future too.”.

Мир и доброжелательность далеки на столетия.
Peace and goodwill is centuries away.

Он выразил признательность всем делегациям за их доброжелательность и поддержку.
He expressed his appreciation to all delegations for their goodwill and support.

А где гостеприимство там и доброта и доброжелательность.
And where there is the hospitality and kindness and goodwill.

теплоту, доброжелательность, чистоту, внимание и красоту!
warmth, goodwill, cleanliness, attention and beauty!

Доброжелательность ко всем существам- вот истинная религиозность!
Goodwill towards all beings is the true religion!

Доброжелательность является основной ценностью для нашей общей деятельности.
Respect is a core value that is key to our global performance.

И с восхитительной иронией- и такая доброжелательность: нет никакого ощущения укоризны, порицания….
And with a delightful irony- and so benevolent: no sense of reprobation, no….

Лелейте в ваших сердцах безграничную доброжелательность ко всему сущему!
Cherish in your hearts boundless goodwill towards all that lives!

милосердие, доброжелательность.
mercy, benelovence 2.

Доброжелательность и добросовестное отношение к своей работе позволяют нам установить долгие и взаимовыгодные отношения с заказчиками.
Goodwill and conscientious attitude to work allow us to establish mutually beneficial long-term relations with our customers.

Профессионализм, открытость и доброжелательность участников создали комфортную для работы
Professionalism, openness, and benevolence of the participants created an environment comfortable for work

открытость и доброжелательность.
openness and goodwill.

Честность, дух сообщества и доброжелательность- это ценности, лежащие в основе команды, которая работает для изменения ситуации в Республике Молдова к лучшему.
Honesty, community spirit and kindness are the values that underlie the team working to change the situation in the Republic of Moldova for the better.

Организация, много вкусных жидкостей по приятным ценам в день проведения выставки, доброжелательность и вообще все было на высшем уровне.
The organization, lots of tasty liquids at a reasonable price within the exhibition, benevolence and everything else were at the highest level.

аккуратность, доброжелательность, умение работать в команде.
accuracy, goodwill, ability to work in a team.

Чистота, уют, доброжелательность персонала, домашняя обстановка полюбились нашим гостям,
Clean, cozy, friendly staff, home furnishings fond of our guests,

Эти цветы, ваши друзья, вся эта доброжелательность… все может погибнуть, и я не могу ничего сделать.
These flowers, your friends, this kindness-- They will all die, and there's nothing I can do about it.

терпимость, доброжелательность и уважение к общечеловеческим ценностям.
tolerance, benevolence and a sense of values.