ДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• extractive industries
• mining
• primary industries
• extractive sector
• mineral industry
• extractive industry
• primary industry
• upstream industry

Примеры использования Добывающей промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поделиться Новости: Канада движется по направлению к увеличению прозрачности в добывающей промышленности на международном уровне.
News: Canada moves to increase transparency in the extractive industries globally.

В этой записке рассматриваются тенденции ПИИ в добывающей промышленности и выявлены основные игроки.
This note first examines trends in extractive FDI and identifies the main players.

Компании добывающей промышленности, финансовые, фармацевтические
Extractive industries, financial services,

Благодаря предстоящему принятию законов о нефтяной и добывающей промышленности открываются новые возможности для повышения уровня управления,
The coming petroleum and mining legislation offers further opportunities to strengthen the management, transparency

и отраслях, а именно в добывающей промышленности.
that is, in extractive industries.

В целом компании добывающей промышленности считают, что нынешний уровень налогов
In general, the mining companies consider the present level of taxes

лесного хозяйства и добывающей промышленности министерства промышленности,
Forestry and Primary Industries, Ministry of Industry,

столкнувшимся с проблемами в вопросах управления, транспарентности и подотчетности в добывающей промышленности, рекомендуется принять антикоррупционный режим ИТДП.
transparency and accountability in extractive industries have been encouraged to adopt the anti-corruption regime of the EITI.

создание возможностей для трудоустройства в добывающей промышленности и строительстве.
opening of employment opportunities in mining and construction.

Разрушение их систем натурального хозяйства под воздействием сектора производства товарных культур или добывающей промышленности не способствовало их выходу из состояния нищеты.
The destruction of their subsistence production systems by cash cropping or extractive industries has not lifted them out of poverty.

Согласно сообщениям См. обзоры добывающей промышленности, озаглавленные" Tungsten in December 1994",
According to reports, See Mineral Industry Surveys entitled'Tungsten in December 1994',

Старший специалист по анализу политики Министерство добывающей промышленности Новой Зеландии 25 The Terrace,
Senior Policy Analyst New Zealand, Ministry for Primary Industries 25 The Terrace, CBD, Wellington,

стали расти другие сектора, кроме традиционных сельского хозяйства и добывающей промышленности.
the economy has become more diversified outside of the traditional agricultural and mining sectors.

секретариат Инициативы за прозрачность добывающей промышленности, Соединенное Королевство.
Private Sector Adviser, Secretariat for the Extractive Industries Transparency Initiative, United Kingdom 22 November.

Для вида деятельности<< ДОБЫЧА ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ>>- индекс роста физического объема производства в добывающей промышленности, рассчитанный на основе данных о выпуске репрезентативной продукции в натуральном исчислении.
For mining: the growth index of volume of production in the extractive industry, calculated on the basis of representative output data in natural calculation;

Определение количественного и иного потенциального вклада добывающей промышленности в экономику России в 2000 и 2010 годах;
Quantifying and acknowledging the potential economic contribution of Russia's mineral industry in the year 2000 and 2010;

Министерство добывающей промышленности и энергетики, Австралия;
Department of Primary Industries and Energy, Australia;

беспокойств, которые мы имеем в отношении добывающей промышленности.
concerns we have raised regarding the extractive industry.

В разделе IV обсуждаются возникающие проблемы в добывающей промышленности, которые усугубляют подверженность людей воздействию опасных веществ и отходов или способствуют ей.
Section IV discusses emerging issues in extractive industries, which aggravate or contribute to exposing humans to hazardous substances and waste.

Обсуждалась статистика добывающей промышленности в Мексике, и были сделаны предложения относительно включения части результатов этой деятельности в справочное руководство Группы.
Mining statistics in Mexico were discussed and suggestions were made regarding the need for some of that work to be incorporated into the Group's handbook.