ДОВЕЗТИ - перевод на Английском

• take
• to drop off
• drive
• get
• to bring

Примеры использования Довезти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоя задача- довезти их до места назначения, не растеряв на ухабистой дороге.
Your task is to take them to their destination without losing on a bumpy road.

Я обещала довезти вас домой в целости и сохранности.
I promise to drive you home safely.

Оптимус- Прайм должен довезти очень важный груз, в целости и сохранности.
Optimus Prime has to drop off a very important cargo intact.

Скажи это той таксистке, которая затребовала 65 баксов, чтобы довезти меня.
Tell that to the uber driver who charged me 65 bucks to take me here.

У него уходило часа два с половиной, чтобы довезти меня до школы.
It would take him two and a half hours to drive me to school.

Твоя цель- собрать как можно больше денег и довезти людей до финиша.
Your aim is to collect as much money and people drop off to the finish.

Я уверена, что смогу довезти ребенка до дома.
I'm pretty confident I can keep this baby in until I get home.

Офицер, я был бы очень рад довезти этих двух джентльменов домой… d?
Officer, i would be more than happy to drive these two gentlemen home.?

Я не уйду с тобой, ты не сможешь довезти меня в Атланту.
I'm not going with you. You're not strong enough to get me to Atlanta.

Ты не мог бы меня кое-куда довезти?
Could you drop me off somewhere?

Я поймала такси, готовое довезти меня до туда.
I found a taxi willing to take me there.

Мы возьмем свою долю и поможем вам довезти свою.
We will take our share and we will help you carry your share.

Посмотрю, можно ли тебя довезти.
See about getting you a ride.

Помогите ему справиться с управлением и довезти вещь до нужного места.
Help him to regain control and drop off thing to the right place.

Возможно, мне стоит довезти тебя до стола.
I should probably wheel you back to your desk.

железнодорожном вокзале, и довезти до квартиры.
train station and take to the apartment.

Как играть в онлайн игру: Твоя задача- довезти все погруженные подарки
How to play the game online Your task- to drop off all gifts shipped

Водитель также может вас довезти по адресу, находящегося в города залива Сан- Тропе.
Your driver can also drive you to an address located in the periphery belonging to the Gulf of Saint-Tropez.

Как играть в онлайн игру: В флеш игре Police Truck необходимо управлять полицейским грузовиком и постараться довезти всех преступников в пункт назначения.
How to play the game online In the flash game Police Truck need to manage police truck and try to drop off all the criminals in the destination.

В флеш игре Police Truck необходимо управлять полицейским грузовиком и постараться довезти всех преступников в пункт назначения.
In the flash game Police Truck need to manage police truck and try to drop off all the criminals in the destination.