ДОВЕРЯЕШЬ МНЕ - перевод на Английском

• trust me
• trusting me
• you believe me
• confide in me

Примеры использования Доверяешь мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

И доверяешь мне. И мы нравимся друг другу.
And you trust me,"and we like each other.

Ты… ты только что сказал, что доверяешь мне.
You… you said… you just said you trusted me.

Ты же сказала, что доверяешь мне!
You said you trust me!

Я думала, ты, как бы, уже доверяешь мне.
I kind of thought you would trust me by now.

Если ты, конечно, доверяешь мне.
Unless you don't trust me.

Надеюсь, ты доверяешь мне.
I need you to trust me.

Я очень надесь, что ты доверяешь мне.
I do wish you would trust me.

Ты рассказываешь, потому что доверяешь мне.
You talk to me because you trust me.

По какой причине ты не доверяешь мне?
What reason do you have not to trust me?

Ты уверен, что доверяешь мне?
You sure you trust me?

А я надеюсь, что ты доверяешь мне.
And I hope you… would trust me enough.

и ты сказала, что доверяешь мне.
and you said you trusted me.

Ты, правда, доверяешь мне?
You really gonna trust me?

Ты ведь сказала, что доверяешь мне.
I thought you said you trusted me.

Уверена, что доверяешь мне?
Sure you trust me?

Я всего лишь удивлен, что ты доверяешь мне такую ответственность.
I'm merely surprised that you would trust me with such responsibility.

Если ты доверяешь мне.
If you still have trust me.

Что, ты сказала, что доверяешь мне.
What, you said you trusted me.

Ну, ты же сказала, что доверяешь мне.
Well, you're saying you trust me.

Спасибо, что доверяешь мне.
Thank you for trusting me.