Примеры использования Догадаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И догадайся что мне сказали в банке.
Догадываетесь, что произошло?
Guess what happened?Я догадываюсь, что мы здесь сделали.
I guess we're done here.Догадайся, где он живет.
Guess where he lives.Догадываюсь, что они не думали, что он был партнером по материалу.
Guess they didn't think he was partner material.Ну, я догадываюсь, что это все, тогда.
So, I guess this is it, then.Я могу только догадываться, что он сказал ее.
I could just guess what he told her.Можно только догадываться, куда это нас заведет.
We can only guess where this would lead us to.Догадайся, кого я видела?
Guess who I saw?Я догадываюсь, что уже должна.
I guess she must by now.Догадайтесь, что случалось.
Guess what happened.Догадайтесь, крошки!
Guess, babe!Но догадайся, кто мать его сына.
But guess who's the mother of his son.Догадываюсь, что ты очень устал сам.
Guess you're pretty tired yourself.Догадываться- одно, знать- другое.
Guess- one, know- more.Догадайся, кому принадлежат 80% этого ресторана.
Guess who owns 80% of this restaurant.Я догадываюсь, что ты знаешь ответ.
I guess you know the answer.Ты догадываешься что я собираюсь делать дальше?
Can you guess what I'm going to do next?Догадываешься, о каких кодовых именах речь?
Guess, about what we are code names?Догадайтесь, кому понравилась эта идея?
Guess who liked that idea?
