Примеры использования Дожить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
я хочу дожить до Гаура- Пурнимы.
И я хочу спокойно дожить остаток дней своих.
Может, господь позволит мне дожить до того дня.
May the god allow me to live up Но бабушка ответила что она хочет дожить до 100.
But grandma answered that she wanted to live Практически три четверти опрошенных детей не рассчитывают дожить до взрослого возраста.
Nearly three quarters of the children interviewed expected not to live Один из них обещал дожить до 200 лет.
One of them told me he was gonna live till Вот уж не думал дожить до такого.
Ну, а я лично хотела бы дожить до своего следующего дня рождения.
Well, I personally would like to live to see my next birthday.Я бы не хотела дожить до 100.
I wouldn't want to live позволяя пациенту дожить до пересадки донорского органа.
allows a patient to live если хотите дожить до наших лет, передохните.
if you want to live Жизнь лунную надо дожить.
The lunar life must be outlived.может дожить до, до конца года.
may live to see, end of the year.Те же, кто останется, имеют все шансы дожить до" студеных времен".
Those who remain have chances to live until the"bitter times.".могут позволить ему дожить до 120 лет.
can let him to live Когда я осознал, что могу дожить до этого дня.
девочек ты сможешь дожить до 110 если послушаешь, что я говорю' эй, сейчас эй, сейчас эй, сейчас.
способен дожить до преклонных лет
can live to a ripe old ageтак как Андрей может не дожить до завтрашнего дня.
И не приведи господь нам дожить до времени, когда этот институт рухнет,- нового февраля 1917 года Россия не выдержит.
Lord forbid that we see a time when this establishment collapses- Russia cannot endure another February 1917.
