ДОКАЗАНА - перевод на Английском

• proven
• demonstrated
• established
• shown
• proof
• is well-proven
• proved
• proves
• prove
• shows

Примеры использования Доказана на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конечном итоге невиновность Ризвана Кхана была доказана.
Finally, Rizvan Khan's innocence has been proved.

Апелляционный Суд постановил, что виновность подсудимых доказана.
The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven.

Лица, чья вина была доказана, были признаны виновными.
The persons whose guilt was proved were pronounced guilty.

Такая прямая связь никогда не была доказана.
Such a direct link has never been proven.

Эффективность лазерного лечения псориаза доказана рядом клинических испытаний.
The effectiveness of laser treatment for psoriasis proved a number of clinical trials.

Однако, их причастность к убийству не была доказана.
However, their involvement in the murder could never been proven.

Растиражированная теория" коллективного иммунитета" для устранения болезней никогда не была доказана.
The propagated theory of"herd immunity" for the elimination of diseases has never been proved.

Его вина не была доказана.
His culpability was not proven.

пока не будет доказана их невиновность.
everybody's guilty till proved innocent.

Ни одна из этих версий не была ни доказана, ни опровергнута.
Neither form has yet been proven or disproven.

Теорема доказана.
Theorem proved.

Но истинность этого обвинения никогда не была доказана.
These accusations have never been proven true.

По утомительным, таким образом, интернат доказана.
According tedious thus the boarding proved.

Причастность Массамба- Деба никогда не была доказана.
The location of Vosevio Abbey has never been decisively proven.

Собака должна быть доказана виновной.
The dog has to be proven guilty.

Его практическая осуществимость уже доказана.
Feasibility has therefore been proven.

В пункте 2 доказана единственность классического решения рассмотренной начально- краевой задачи.
The classical solution uniqueness of the considered initial boundary value problem is proved in paragraph 2.

Их эффективность для различных клинических задач доказана в целом ряде работ 65- 69.
Their efficacy for different clinical tasks had been demonstrated in a number of studies 65-69.

Доказана необходимость разработки учебного пособия в помощь абитуриентам.
Need of development of the manual for the aid to entrants is proved.

Эффективность применения способа доказана путем медицинских исследований.
The effectiveness of the method is proven by clinical tests.