ДОКАЗАТЕЛЬСТВЕ - перевод на Английском

• proof
• evidence
• proving

Примеры использования Доказательстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

В доказательстве применяется признак равенства по двум сторонам
The method of proof is to apply side-angle-side to the triangle

мне не придется больше беспокоиться о доказательстве чего-либо.
not have to worry about proving anything anymore.

Эта проблема возможности возвращения несомненно связана также с вопросом о паспорте как доказательстве гражданства.
This issue of returnability is, furthermore, clearly related to the question of the passport as evidence of nationality.

В вере и доказательстве этого акта мы ставим свою Подпись
In belief and the proof of this certificate we put the Signature

Мы хотим видеть любое весомое существующее доказательство, которое подрывает утверждения сделанные либо в исследовании или основанные на их доказательстве.
We want to see any substantial evidence that exists that does undermine the assertions made either in the study or based on its evidence.

Это следует из того, что дуализация каждого утверждения в доказательстве« в C» дает утверждение в доказательстве« в C*».
This follows since dualizing each statement in the proof"in C" gives a statement of the proof"in C.

используемое в его доказательстве неразрешимости, и содержало 20 426 плиток Вана.
used by Berger in his proof of undecidability, required 20,426 Wang tiles.

его материала самый лучший материал в Китае, доказательстве огнезамедлительных, воды и неэтилированном.
fire retardant, water proof and lead free.

Прокл, предположил, что второй вывод может быть использован как обоснование в доказательстве последующего предложения, где Евклид не рассмотрел все случаи.
Given by Proclus, is that the second conclusion can be used in possible objections to the proofs of later propositions where Euclid does not cover every case.

Что в этой Конвенции идет речь о доказательстве права собственности на судно, тогда как единый европейский идентификационный номер судна
However the Convention deals with the proof of ownership of a vessel while the unique European vessel identification number and the EHDB are

В связи с вопросом о доказательстве признания в качестве правовой нормы обсуждалась идея,
With respect to evidence of acceptance of law, the notion that an act(including inaction)

В доказательстве, из предположения, что существует по меньшей три простых числа,
In the proof, from the assumption that there are at least three prime numbers,

По причинам, аналогичным приведенным в доказательстве теоремы, индекс j должен существовать,
By an argument similar to the one in the proof of the theorem, the desired index j must exist,

Заметим, что приведенные выше доводы уже неявным образом присутствуют в доказательстве леммы, что также показывает, что E< 1{\ displaystyle E< 1.
Note that the argument above is implicit already in the proof of the lemma, which also shows by calculation that E< 1{\displaystyle E.

Клингенберг объявили о доказательстве глобальной гипотезы для поверхностей гладкости C3,\ alpha.
Klingenberg announced a proof of the global conjecture for surfaces of smoothness C 3, α{\displaystyle C^{3,\alpha.

В доказательстве фундаментальной леммы в программе Ленглендса также использовались методы, которые сводили числовое поле к случаю функционального поля.
The proof of the fundamental lemma in the Langlands program also made use of techniques that reduced the number field case to the function field case.

Это свойство играет ключевую роль в доказательстве, что проверка, можно ли покрыть граф четырьмя паросочетаниями, является NP- полной задачей.
This property plays a key role in a proof that testing whether a graph can be covered by four perfect matchings is NP-complete.

играет ключевую роль в доказательстве Фляйшнера и Сабидусси,
plays a key role in a proof by Fleischner& Sabidussi(2002)

Например, он участвовал в доказательстве его связности, и он( как и многие другие) был бы рад
He has for example contributed to showing that it itself is connected,

Это хорошие новости, Джерри. Мы говорим о доказательстве того… что они все знали
We're talking about a piece of evidence… that says they knew all along,