ДОКЛАДАМИ - перевод на Английском

• reports
• presentations
• papers
• report
• reporting
• reported

Примеры использования Докладами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государства с просроченными докладами.
Parties with overdue reports.

Связи с другими докладами об оценке.
Links with other assessment reports.

О положении в области прав человека и докладами специальных.
With human rights situations and reports of special.

Таким контролем и докладами о результатах охватываются все виды деятельности, предусмотренные в бюджете по программам.
This monitoring and performance reporting shall cover all activities in the programme budget.

С приветствиями и докладами перед участниками и гостями Церемонии выступили.
Greetings and speeches to the Ceremony participants and guests were performed by.

Вопросы, обусловленные докладами, представляемыми в соответствии с положениями настоящей Конвенции;
Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention;

С докладами участников конференции можно ознакомиться в разделе Презентации нашего сайта.
The speeches of the participants could be found in section Presentations of our web site.

Отмечая наличие несоответствий между докладами рабочих групп1
Noting that there are inconsistencies between the reports of the Working Groups1

Докладами КПП о посещении Испании.
The reports of CPT concerning visits to Spain.

Многие ораторы выражали удовлетворение докладами Международного комитета по контролю над наркотиками.
Many speakers expressed appreciation for the reports of the International Narcotics Control Board.

Это было подтверждено докладами специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и международными гуманитарными организациями.
That has been confirmed by reports of United Nations agencies and international humanitarian organizations.

Заменены докладами для Комитета по регулированию процесса глобализации, часть I.
Replaced by the reports for the Committee on Managing Globalization, part I.

Заменены докладами для Комитета по новым социальным вопросам.
Replaced by the reports for the Committee on Emerging Social Issues.

Докладами пользуются и местные НПО, научный сектор
The reports are also used by the local NGOs,

Кроме того, докладами целевых стран не охватываются некоторые природоохранные темы.
Also, certain environmental topics are not covered in the reports of the target countries.

Так же со своими докладами выступили магистранты университета.
As with the reports made by the undergraduates of the university.

Настоящий доклад следует рассматривать совместно с докладами, которые будут подготовлены к этим заседаниям.
The present report should be read in conjunction with the reports prepared for those meetings.

Мы глубоко обеспокоены докладами о расширении посевов мака в стране.
We are deeply concerned by the reports of increase in poppy cultivation in the country.

Другие выразили удовлетворение докладами Секретариата.
Other speakers expressed satisfaction with the reporting by the Secretariat.

Структура также предоставляет местным отделениям возможность ознакомиться с этими докладами.
The entity also makes the reports available to local offices.