ДОКТРИНАМ - перевод на Английском

• doctrines
• doctrine

Примеры использования Доктринам на Русском языке и их переводы на Английский язык

нередко были настроены враждебно к расовым доктринам вообще и к национал-социализму в частности и, как правило,
were often hostile to racial doctrines generally and National Socialism in particular,

также обмен информацией по доктринам, стандартам и материально-техническому обеспечению.
management capacity and information-sharing on doctrine and standards and logistical support.

региональных партнерских организаций и программ в целях обучения членов соответствующих национальных резервов доктринам и стандартам гражданской полиции Организации Объединенных Наций.
joint regional partnerships and programmes for the purpose of training members of the respective national pools to United Nations civilian police doctrine and standards.

этическим проблемам, который будут верен свидетельству Писания и доктринам церкви, в соответствии с веслианской традицией.
ethical issues that is faithful to the witness of Scriptures and the doctrines of the Church as expressed in the Wesleyan tradition.

этическим проблемам, который будут верен свидетельству Писания и доктринам церкви, в соответствии с веслианской традицией.
ethical issues that is faithful to the witness of Scriptures and the doctrines of the Church as expressed in the Wesleyan tradition.

этическим проблемам, которые будут верны свидетельству Писания и доктринам церкви, соответствующим веслианской традиции.
ethical issues that is faithful to the witness of Scriptures and the doctrines of the Church as expressed in the Wesleyan tradition.

этическим проблемам, который будут верен свидетельству Писания и доктринам церкви, в соответствии с веслианской традицией.
ethical issues that is faithful to the witness of Scriptures and the doctrines of the Church as expressed in the Wesleyan tradition.

специалистам по политике и доктринам, Группе по анализу угроз
policy and doctrine specialists, the Threat

Кроме того, возникли сомнения относительно его соответствия доктринам Конституционного суда, Конвенции Организации Объединенных
There were some doubts also as regards conformity to the doctrines of the Constitutional Court,

Несмотря на то что, согласно доктринам общего права, определяющим мошенничество по деликтному
While it was noted that under common law, theories of fraud under tort

Несмотря на изменения в военной доктрине, это положение остается базовым.
Despite changes in military doctrine, that provision remains the base.

Все является социальной доктриной, социальным документом,
Everywhere, in all the media, social doctrine, social document,

Они отказываются от доктрины Вулфовица о глобальном доминировании.
They have renounced the Wolfowitz doctrine of global domination.

Нас вскармливали советской доктриной, днем и ночью.
They force-fed us Soviet doctrine, day and night.

Разработка доктрины борьбы с терроризмом;
Develop a doctrine for combatting terrorism;

Так обстоит дело с доктриной, изложенной в решении по делу Тадича.
This is the case of the doctrine laid down in the Tadić Judgment.

Буша- младшего стремились утвердить доктрину американского лидерства в ряде регионов мира.
Bush sought to establish a doctrine of American leadership in several regions of the world.

Ядерной доктрине Индии свойственны ответственный характер,
India's nuclear posture is characterized by responsibility,

Их доктрина содержит множество лжеучений.
Their doctrine contains a lot of false teachings.

На каждую доктрину, которой она придерживается.
For every doctrine that it holds.