Примеры использования Долговечным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выбирайте между долговечным пластиковым каплеотбойником
делает его достаточно долговечным и практичным.
На пленарных заседаниях КР в качестве причины затора нередко говорится о том, что отдельные переговоры по ДЗПРМ или по долговечным минам не урегулировали бы приоритетов каждого члена.
A reason often cited in the CD plenary for that deadlock is that a stand-alone negotiation on FMCT or on persistent landmines would not address the priorities of every member.В комплект поставки входят 7 насадок с долговечным сапфировым покрытием
The basic version includes 7 attachments with long-life sapphire coatingпроизводства Астрон и монтажа металлических конструкций обеспечивает наших Заказчиков долговечным и качественным строением.
installation of Astron metal structures provide our customers with high quality and durable structure.Поршневые гидропневматические аккумуляторы являются долговечным решением, в котором режим отказа является постепенным,
Piston accumulators are a long-life solution in which the failure mode is gradual,В комплект поставки входят лопатка для отделения кутикулы и 7 насадок с долговечным сапфировым покрытием или, соответственно, из фетра для полировки.
It has a cuticle pusher and 7 attachments with a long-life sapphire coating or polishing felt.Всеобщая декларация прав человека остается сегодня самым долговечным и широко признанным заявлением о правах человека.
The Universal Declaration of Human Rights remains today the most enduring and widely acclaimed statement of human rights.Для повышения надежности работы и уменьшения объема технического обслуживания насосы SRU оснащены долговечным редуктором с усиленными валами,
To deliver reliable operation and low maintenance the SRU features a robust gearbox construction with heavy-duty shafts,Насосы OptiLobe оснащены долговечным редуктором с усиленными валами,
The OptiLobe features a robust gearbox construction with heavy-duty shafts,кончая большими цистернами для сбора дождевой воды- бетонные резервуары являются надежным и долговечным решением.
treatment plant to the largest rainwater cisterns, concrete collection basins are a solid and long-term solution.наследие мира и демократии, которое он оставил Лесото, станет самым долговечным памятником его 30- летнего правления.
democracy he left in Lesotho will be the most enduring monument to his 30-year reign.любое решение, чтобы быть долговечным, должно быть приемлемым для всех сторон.
members reiterated their belief that, to be durable, the solution had воссоединяется со своим хозяином, долговечным Monk и его товарищами,
несмотря на аппаратные ограничения этих компьютеров, и предсказал, что Zaxxon будет« долговечным бестселлером».
TRS-80 versions despite those computers' hardware limitations, and predicted that Zaxxon would be a"long-lived bestseller.Тщательное обслуживание Вашей мебели надежный способ быть долговечным и выглядеть лучше со временем!
Maintaining your Bulgarian furniture package is the surest way to ensure that it looks good and lasts longer!пружины карманного типа делают такой диван одновременно комфортабельным и долговечным.
Важнейшим последствием предложения в его речи является заявление о том, что мир на Ближнем Востоке не будет долговечным без ядерного сдерживания,
The most important consequence of the proposition is his statement that peace in the Middle East will not endure without nuclear deterrenceбудучи необнаруживаемым и долговечным, угрожает жизни
when undetectable and persistent, threatened the lives of both civiliansВсеобщая декларация прав человека является долговечным и живым документом,
The Universal Declaration of Human Rights is an enduring and vibrant document.
