ДОЛГОВРЕМЕННУЮ - перевод на Английском

• long-term
• lasting
• sustainable
• longterm
• long term
• longer-term
• durable

Примеры использования Долговременную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они обеспечивали долговременную смазку в условиях воздействия пыли
They provide long-term lubrication under the influence of dust

влиятельные люди по обе стороны попытались реализовать реалистичную и долговременную мечту.
influential people on both sides have attempted to implement a tangible and lasting vision.

Необходимо подготовить долговременную программу, включающую научные аспекты( такие
A longterm program must be prepared, which includes scientific

Ингибиторы должны обеспечивать долговременную защиту подшипников от окисления
The inhibitors should provide long-term protection from oxidation

Эта программа будет включать определенную долговременную профессиональную подготовку квалифицированных
The programme will include some longer-term vocational training for skilled

компании смогут принимать более разумные решения и благодаря этому создавать долговременную ценность.
companies can make smarter decisions and create lasting value.

подтвердила долговременную ценность этих принципов.
reiterated the lasting value of those principles.

Благодаря уникальной измерительной трубе из керамики этот электромагнитный расходомер обеспечивает наилучшую повторяемость и долговременную стабильность.
Due to its unique ceramic measuring tube, the mag meter features the best repeatability and long-term stability.

эти органические дезодоранты принесет вам надежную и долговременную защиту.
these organic deodorants will bring you a reliable and durable protection.

Для них необходимо, с одной стороны, организовать круглосуточную экстренную помощь и, с другой стороны, обеспечить долговременную поддержку.
Both urgent immediate help must be guaranteed around the clock, and longer-term assistance must be ensured.

Инициатива<< зеленая экономика>>, реализацию которой начала в 2008 году ЮНЕП, призвана продемонстрировать, каким образом можно оживить экономику и обеспечить долговременную занятость, решая при этом экологические проблемы.
The Green Economy Initiative, launched by UNEP in 2008 aims to demonstrate how to revive economies and create lasting employment while tackling environmental challenges.

жесткая конструкция машины обеспечивает долговременную работу без ущерба для параметров точности.
rigid machine design ensures long-term operation without compromising the accuracy parameters.

Устойчивое землепользование обеспечивает кратковременную и долговременную безопасность и экономическую жизнеспособность в целях ликвидации крайней нищеты
Sustainable land management provides the short and long term security and economic viability for eradicating extreme poverty

создавая прямую и долговременную связь с потребителем.
creating a direct and lasting connection with the consumer.

потом она была включена в регулярную долговременную программу Министерства.
was then incorporated into the regular long term program of the Ministry.

лучше будут шансы на долговременную стабилизацию.
the better the chances of lasting stabilization.

увеличивает скорость и долговременную точность.
increases speed and long term accuracy.

способный оказать долговременную поддержку процессу развития,
trade in support of lasting developmental gains,

она порождает долговременную трансформацию, глубокое, коренное исцеление,
this produces a lasting transformation, a deep radical healing

Сама эта Ассамблея стремится в течение последних трех сессий разрешить долговременную проблему, вызванную введением Соединенными Штатами Америки экономического,
This Assembly itself has sought, in its past three sessions, to solve the long-standing problem caused by the imposition by the United States of America of an economic,