ДОЛГОВЫХ - перевод на Английском

• debt
• debts

Примеры использования Долговых на Русском языке и их переводы на Английский язык

цена долговых финансовых инструментов падает.
the price of the debt financial instrument decreases.

Между тем, эти шаги не успокоили рынки долговых инструментов.
However, these actions did little to calm the debt markets.

На пути к выработке долгосрочного решения долговых проблем развивающихся стран;
External debt and development: towards a durable solution to the debt problems of developing countries;

На пути к выработке долгосрочного решения долговых проблем развивающихся стран.
Towards a durable solution to the debt problems of developing countries.

поиск долговременного решения долговых проблем развивающихся стран;
towards a durable solution to the debt problems of developing countries;

долгосрочных решений для долговых проблем НРС.
durable solutions to the debt problems of LDCs.

Компания не осуществляла публичное размещение своих долевых либо долговых инструментов.
The company has not yet made public issuances of debt or equity.

Классификация долговых инструментов зависит от бизнес- модели организации по управлению финансовыми активами
Classification for debt instruments is driven by the entity's business model for managing the financial assets

Эти документы касались долговых споров, которые разбирались до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
These documents concerned disputes relating to debts that were the subject of litigation prior to Iraq=s invasion and occupation of Kuwait.

Для долговых финансовых активов, которые соответствуют критерию SPPI,
For debt financial assets that meet the SPPI criterion,

Совета Безопасности, заключение банковского соглашения не означает новации долговых обязательств.
the banking agreement did not have the effect of novating the debts.

Покупка долговых ценных бумаг экономически устойчивых промышленных предприятий
Purchase of debt securities economically sustainable industrial enterprises

Это мнение было опровергнуто рядом долговых кризисов, которые больно ударили по странам с высоким уровнем частных инвестиций
This view was discredited by several debt crises, which hit countries with high private investment rates

ОПФПООН инвестирует средства в глобальный портфель долговых и акционерных ценных бумаг,
UNJSPF invests in a global portfolio of debt and equity securities,

Внешняя задолженность и развитие: на пути к выработке долгосрочного решения долговых проблем развивающихся стран( резолюция 62/ 186
External debt and development: towards a durable solution to the debt problems of developing countries(resolution 62/186

Внешняя задолженность: произойдет резкое расширение эмиссии долговых инструментов странами с высоким уровнем доходов,
External debt. Issuance of debt by high-income countries is set to increase dramatically,

ENRC заплатила$ 50 млн денежными средствами и выпустила долговых нот на$ 125 млн,
ENRC paid $50mn in cash and issued promissory notes for $125mn,

В случае существования долговых обязательств очередной платеж будет покрываться только после оплаты штрафов
In the case of a debt obligation, the regular payment is only paid after the penalty

социальное значение долговых практик в жизни сообществ в России»,
Debt:"> Social Meaning of Debt in the Communal life in Russia(2014)",

социальное значение долговых практик в жизни сообществ в России", реализованного при поддержке ПСТГУ.
Debt:"> Social Meaning of Debt in the Communal life in Russia Research Grant: PSTGU.