ДОЛГОЛЕТИЕ - перевод на Английском

• longevity
• ageing
• long life

Примеры использования Долголетие на Русском языке и их переводы на Английский язык

А по мнению некоторых ученых, долголетие наших предков объясняется тем, что они пили чай с мятой.
And according to some scientists, the longevity of our ancestors because they drank tea with mint.

Вместе с тем, долголетие человека, несомненно, зависит от социально-экономических факторов, таких как материальные условия,
However, the longevity of a person depends on socio-economic factors such as material conditions,

Долголетие соревнований в силовой атлетике
The longevity of the contest in strength athletics

может обеспечить активное долголетие с помощью каких-то пилюль
she is able to provide active old age with the help of some pills

Во 2- м Этапе Демократий ценности, поддерживающие наш вид остаются нераспознанными, хотя обеспечивают основу, которая поддерживает долголетие этой демократии.
In Phase 2 Democracies the values sustaining our species remain unrecognized as having provided the foundation that supported the longevity of that democracy.

мы приобретем гораздо больше благ, нежели долголетие и индивидуальная продуктивность граждан.
the benefits will go well beyond the longevity and productivity of individual citizens.

сделать его полезным, продлевающим долголетие.
also to make it useful and helpful for longevity.

Они увидят важность семи ценностей, поскольку именно они поддерживают долголетие цивилизаций посредством эффективной коммуникации.
They will see the importance of the seven values as this is what sustains the longevity of civilizations through effective communication.

обеспечить долголетие и процветание членам семьи и друзьям.
helps ensure the longevity and prosperity of family members, friends, and elders.

Ассоциация по уходу за пожилыми людьми и инициатива" Долголетие с улыбкой", для обеспечения ключевых стратегий по проведению мероприятий для пожилых людей.
the World Health Organization, the Age Care Association and the Ageing with a Smile Initiative to provide key intervention strategies for older persons.

Новая методология подготовки индекса развития человеческого потенциала призвана отражать достижения каждой страны по трем базовым измерениям развития человека: а долголетие и здоровье; b доступ к знаниям;
The new human development index methodology seeks to measure population-wide achievements in a country using three basic dimensions of human development, namely:(a) long and healthy life,(b) access to knowledge,

стендовая защита научных проектов по биологии и химии, лекция преподавателя Назарбаев Университета Арната Балабиева« Методы предотвращения рака и долголетие».
well as Biology and Chemistry research projects defence and lecture of Nazarbayev University teacher Arnat Balabiev on The Longevity and Methods of Preventing Cancer.

без которого ни здоровье, ни долголетие- немыслимы.
the breakdown of adrenaline, it stimulates the growth of"hormones of happiness"(serotonin and endorphins), which produces the pituitary gland, which increases the level of peace of mind,"> without which neither the health nor the longevity is unthinkable.

отметили участники семинара« Активное долголетие в контексте социальной политики:
according to participants of the HSE seminar'Active Aging in the Context of Social Policy:

Долголетие, как новую парадигму нашей культуры, мы намерены рассматривать не только с точки зрения развития генетики
We will look at longevity as a new paradigm of our culture not only in the context of development of genetics

Если вы примете во внимание сознание, которое было разработано на основе церковных толкований для своей собственной организации, чтобы люди оплатили искупление за свое прощение, и долголетие, и энергию, инвестированную в это культурное,
When you take into consideration the consciousness that was developed through the churches' interpretations for its own organization that people pay penance for their forgiveness and the longevity and the energy invested in that cultural,

демонстрирует спортивное долголетие и до сих пор является лидером отечественной пулевой стрельбы
demonstrates the longevity and sport is still leader of the national shooting

А долголетием японцы превосходят многие народы мира.
And longevity Japanese superior to many peoples of the world.

Желаю им творческого долголетия, успехов и осуществления планов.
I wish them creative longevity, success and implementation plans.

Стремление к долголетию, если оно не сопровождается стремлением к достойной жизни, бессмысленно.
Striving to long life, if it is not followed by striving to respectable life, is meaningless.