ДОЛГОСРОЧНЫЕ ПЛАНЫ - перевод на Английском

• long-term plans
• longer-term plans
• long term plans
• long-term plan
• longer-term planning

Примеры использования Долгосрочные планы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Между тем страны, обладающие ядерным оружием, утвердили долгосрочные планы по модернизации или совершенствованию ядерных боеголовок и систем их доставки.
Meanwhile, all countries possessing nuclear weapons have made long-term plans to modernize or improve nuclear warheads or their delivery systems.

выработать конкретные долгосрочные планы действий.
to develop specific long-term plans of action.

физическое воспитание в свои программы и долгосрочные планы.
physical education into their policies and long-term plans.

не позволяет строить долгосрочные планы и составлять прогнозы развития».
does not allow long-term plans and development forecasts.

намечены долгосрочные планы оцифровывания культурного наследия, с тем чтобы сделать его доступным для всех слоев населения.
defines the long-term plans for the digitalisation of the cultural heritage with a view to making it accessible to all segments of the population.

Долгосрочные планы будут охватывать как общие потребности Управления,
The long-term plans will address the overall needs of the Office,

Долгосрочные планы до 2023 года включают дальнейшее выведение из эксплуатации старых автобусов
The long-term plans up to 2023 included the further phasing out of old buses

Предметом обсуждений стали долгосрочные планы повышения пользы от одновременной эксплуатации нескольких спутниковых группировок
The discussions were held on the long-term plans to provide increased benefits from multiple constellations

Для рассмотрения на тридцать шестой сессии Рабочей группы по стратегиям и обзору будут подготовлены краткосрочные и долгосрочные планы работы, а также доклады о ходе работы по подготовке обзора.
Short- and long-term work-plans and reports on progress in the preparations will be prepared for consideration at the thirty-sixth session of the Working Group on Strategies and Review.

ресурсы для создания своего потенциала в области гражданской службы и пока будут осуществляться долгосрочные планы.
has the resources to build its civil service capacity and longer-term plans get under way.

линия все еще входит в долгосрочные планы.
it is still included in longer-term planning.

Этот документ, составленный в октябре 2006 года, является рамочным документом, включающим кратко- и долгосрочные планы по обеспечению равноправия, которые на региональном и местном уровнях полицейской администрации должны найти
This document completed in October 2006 is a framework document that includes both short and long term plans for implementing equality which will be made into concrete performance goals at the regional

были долгосрочные планы, и аренда также была долгосрочной,
had long-term plan and the rent was also long-term,

чтобы их краткосрочные и долгосрочные планы были четко обозначены.
concerns so that both short and long terms plans are clearly identified.

средне- и долгосрочные планы по управлению водными ресурсами.
medium and long-term action plan in terms of water resource management.

уязвимых групп общества и включать вопросы уменьшения опасностей стихийных бедствий в свои долгосрочные планы.
other related hazards on vulnerable societies and to integrate disaster reduction into their long-term planning.

вопросов о том, имеются ли какие-либо долгосрочные планы, призванные гарантировать женщинам их полные демократические права
to questions raised as to whether there was any long-term plan that would guarantee women their full democratic rights

Были предложены краткосрочный и долгосрочный планы реализации стандартов в области прав человека.
Short and long-term plans to implement human rights standards were proposed.

Любой долгосрочный план должен иметь соответствующий график
Any long-term plan should have an appropriate timetable

На основе краткосрочных и долгосрочных планов уже ведется интенсивная работа в этом направлении.
Intensive work is already under way on the basis of short- and long-term plans.