ДОЛГОСРОЧНЫЕ - перевод на Английском

• long-term
• longer-term
• durable
• lasting
• long-lasting
• longterm
• non-current
• protracted
• long term
• longer term
• long terms

Примеры использования Долгосрочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш широкий ассортимент гарантирует долгосрочные результаты во всех областях применения.
Our broad portfolio guarantees long-lasting results across all application areas.

Долгосрочные статистики также говорят, что каждый 4 матч заканчивается ничьей.
Longterm statistics show that about every fourth match ends in a draw.

Долгосрочные решения( ГСЦ 5); а также.
Durable solutions(GSO 5); and.

II. Долгосрочные цели Организации.
II. Longer-term objectives of the Organization.

Мыслите стратегически и выстраивайте долгосрочные отношения с вашими потенциальными партнерами.
Think strategically and build long-term relationships with your potential partners.

Предполагается, что это будет иметь долгосрочные последствия для сотрудничества в области водных ресурсов по всему миру.
This is expected to have a lasting impact on water cooperation worldwide.

МСФО( IFRS) 5« Долгосрочные активы, предназначенные для продажи,
IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale

Долгосрочные операции по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению-- Непал 200152.
Protracted Relief and Recovery Operations-- Nepal 200152.

В конечном итоге, долгосрочные решения-- это те решения, которые исходят изнутри страны.
Ultimately, long-lasting solutions are the ones that emanate from within.

На систематической основе учитывать долгосрочные решения в своих стратегических планах и рамочных программах.
Systematically integrate durable solutions into strategic plans and frameworks.

Независимость, возможность строить долгосрочные планы и проявлять гибкость.
Independence, longer-term planning and more flexibility.

Долгосрочные, среднесрочные и краткосрочные аспекты управления организацией, текущее управление.
Long-term, medium-and short-term management aspects of the Organization, current management.

Следует также обратить внимание на долгосрочные последствия.
Attention should also be given to longterm effects.

В-третьих, будут развиваться долгосрочные и углубленные отношения.
Third, lasting and meaningful relationships will develop.

ГЭФ намерен установить долгосрочные отношения с этими центрами.
GEF intends to establish long term relationships with these centres.

Долгосрочные операции по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению-- оккупированная палестинская территория 200037.
Protracted Relief and Recovery Operations-- Occupied Palestinian Territory 200037.

Итого прочие долгосрочные обязательства 60 316- Примечание 17.
Total other non-current liabilities 60 316- Note 17.

Основные долгосрочные решения.
Primary durable solutions.

Краткосрочные и долгосрочные последствия нередко бывают неодинаковыми.
The short-term and the longer-term impacts are often disparate.

Это имеет долгосрочные последствия для всех аспектов жизни женщин.
This has long-lasting consequences for all aspects of women's lives.