ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ - перевод на Английском

• long-term relationships
• long-term relations
• long-lasting relationships
• lasting relationships
• long-term relationship
• long term relationships
• long term relationship
• long-lasting relations

Примеры использования Долгосрочные отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Споры могут иметь разрушительное воздействие на долгосрочные отношения.
Disputes can be very destructive for a long-term relationship.

Довольный клиент и долгосрочные отношения- наша цель.
Satisfied customer and long term relations are our aim.

Для меня важен каждый клиент и долгосрочные отношения важнее быстрой наживы.
For me each client is important and long-term attitudes it is more important than a fast profit.

Дело в том, что это не особенно долгосрочные отношения.
Because it is not a- it's not a particularly longstanding relationship.

В результате налаживания ПГЧС должны устанавливаться средне- и долгосрочные отношения.
PPP should result in a medium to long-term relationship.

Соединенное Королевство четко дает понять, что мы хотим иметь долгосрочные отношения с Афганистаном.
The United Kingdom is clear that we want to have an enduring relationship with Afghanistan.

Safran поддерживает со своими поставщиками долгосрочные отношения, основанные на доверии,
We establish long-term relationships with our suppliers, based on mutual trust,

Для этого мы стараемся установить долгосрочные отношения с нашими клиентами, партнерами
To this end, we develop long-term relations with our customers, co-partners

Она позволяет выстраивать долгосрочные отношения с клиентами, а так же поддерживать
It allows you to build long-term relationships with customers, as well as support

Долгосрочные отношения нашу компанию связывают с Одесским Государственным Экономическим Университетом,
Long-term relations connect our company with Odessa State Economic University,

Быстро растущие сети продаж и долгосрочные отношения с клиентами делают из IKНнадежного делового партнера.
Our strongly growing sales networks and long-term relationships with clients make IKH a reliable and secure business partner.

обеспечит прочные и долгосрочные отношения с клиентами.
which shall ensure strong and long-lasting relationships with clients.

ТНК- клиенты предпочитают иметь стабильные долгосрочные отношения с ограниченным числом надежных МСП- поставщиков,
TNC customers tend to prefer stable, long-term relations with a limited number of reliable SME suppliers,

Мы строим долгосрочные отношения с клиентами, делая то, что для них важно,
We build lasting relationships with customers by making what's important to them,

наладили полезные, долгосрочные отношения с новыми партнерами.
established useful, long-term relationships with new partners.

Турция также хочет стать лидером и сформировать крепкие, долгосрочные отношения со странами во всем мире.
Turkey wants to be a global powerhouse and form sturdy, long-lasting relationships with countries all over the world at the same time.

Компания Shell выстраивает долгосрочные отношения с Казахстаном, кооперируется с Назарбаев Университетом,
The company Shall establishes long-term relations with Kazakhstan, cooperates with the Nazarbayev University,

Это очень ценно для нас, поэтому в« УайКей Консалтинг» всегда нацелены на долгосрочные отношения с сотрудниками, клиентами, партнерами и коллегами по цеху.
That is why in YK Consulting we aim for long-term relationships with customers, employees and partners.

С помощью некоторых популярных идей оформления страниц благодарности можно не только оповестить покупателя о том, что его заказ принят, но и выстроить с ним долгосрочные отношения, повысить его лояльность
Customized Thank You pages help to build long-lasting relations with customers, increase their loyalty,

Наш успех будет зависеть от способности прислушиваться к требованиям клиентов и устанавливать с ними долгосрочные отношения.
Listening to our customers and building long-lasting relationships with them will be the key to our success.