ДОЛГОСРОЧНЫЕ ПАРТНЕРСКИЕ ОТНОШЕНИЯ - перевод на Английском

• long-term partnerships
• durable partnerships
• long-term partnership
• long term partnerships

Примеры использования Долгосрочные партнерские отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкие технологии целью является построить долгосрочные партнерские отношения с клиентами; партнерств, которые принесут пользу.
Ample Technologies aim is to build lasting partnerships with their clients; partnerships that will benefit.

Приоритетными для нас являются долгосрочные партнерские отношения с клиентом, в основе которых- эффективная работа
Our main goal is in building long-term relationships, based on effective team work

Зачем же тогда заключать долгосрочные партнерские отношения, и как лучше всего поддерживать
Why then enter into long term partnerships, and how to best maintain

Долгосрочные партнерские отношения с известными компаниями в стране
Many long-lasting partnerships with renowned companies within the country

С большинством российских предприятий- участников выставки,« Русский Страховой Центр» имеет долгосрочные партнерские отношения в области страхового обеспечения их деятельности.
Russian Insurance Centre has long-term partnership relations with the most of the Russian organizations that participated in the show providing insurance coverage for their activities.

В рамках данной программы телекомпания сможет наладить долгосрочные партнерские отношения с отобранными телекомпаниями США.
Within the framework of the program the company is going to run long-term partner relations with the selected US-based TV companies.

Я уверена, что наш опыт, прочные и долгосрочные партнерские отношения с нашими клиентами, а также тот факт, что 60 процентов наших филиалов и обслуживающих пунктов находятся в сельских районах,
I am sure that our experience and our strong, long-term partnerships with clients, as well as the fact that 60 per cent of our offices are in rural areas,

В этом контексте высокую оценку получили долгосрочные партнерские отношения между Департаментом операций по поддержанию мира
In this context, the long-term partnership of the Department of Peacekeeping Operations with the African Union, which has resulted

Для поддержания своего внутреннего потенциала МТЦ установит долгосрочные партнерские отношения с организациями, обладающими возможностями в области оказания дополнительных услуг
To support this in-house capacity, ITC would develop long-term partnerships with organizations having complementary and supportive capacities and avail itself of

покупателями перерастали в долгосрочные партнерские отношения, которые давали небольшой фирме возможность стабильно
customers evolve into long-term partnerships, which gave a small firm to consistently

Microsoft объявила о своем намерении приобрести мобильное подразделение аппаратных средств Nokia( которая образовала долгосрочные партнерские отношения с Microsoft выпуская смартфоны, построенные с платформой Windows Phone)
Microsoft announced its intent to acquire the mobile hardware division of Nokia(which had established a long-term partnership with Microsoft to produce smartphones built off its Windows Phone platform)

позволяющие нам строить долгосрочные партнерские отношения с нашими клиентами, основанных на взаимном доверии.
which enables us to form a long-term partnership with customers, based on mutual trust.

укрепит доверие клиентов и консолидирует долгосрочные партнерские отношения", отметил Андрей Зайнулин.
enhance customer trust and foster long-term partnerships," says Andrei Zainulin.

получения в ближайшем будущем требуемых навыков в разработке новых видов продукции для РЛР, будут устанавливаться долгосрочные партнерские отношения со специализированными центрами.
the skills required in the development of new HRD products, long-term partnership arrangements will be established with specialized centres of excellence.

ФАО не только продолжает укреплять долгосрочные партнерские отношения, например со Всемирным Банком,
While FAO continues to strengthen its longstanding partnerships, such as with the World Bank,

начали налаживать чрезвычайно плодотворные и долгосрочные партнерские отношения с Бразилией.
initiated a very fruitful and lasting partnership with Brazil.

подлинные и долгосрочные партнерские отношения строятся на взаимном сотрудничестве
genuine and durable partnerships are based on mutual collaboration

международном уровнях подлинные и долгосрочные партнерские отношения для решения вопросов,
ensure genuine and durable partnerships at the national, regional

международном уровнях подлинные и долгосрочные партнерские отношения для решения вопросов,
ensure genuine and durable partnerships at the national, regional

За годы работы на рынке перевозок у нашей компании сложились долгосрочные партнерские отношения с терминальными и складскими комплексами в Москве,
DFI has developed long term partnerships with terminal and warehouse companies in Moscow, Saint Petersburg, Vladivostok,