ДОЛЖНОСТЯМ - перевод на Английском

• posts
• positions
• office
• jobs
• post
• position
• offices
• appointments

Примеры использования Должностям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля вакансий по сохраняющимся должностям.
Vacancy rates for continuing posts.

Доля вакансий по новым должностям.
Vacancy rates for new posts.

Приоритет отдается должностям уровня С- 3.
Priority given for posts at P-3 level.

В дополнение к должностям, уже утвержденным Генеральной Ассамблеей,
In addition to the posts already approved by the General Assembly,

Распределения имеющихся преподавателей по возрасту и должностям в соответствии с национальной пенсионной политикой;
The age and rank distribution of current faculty in accordance with national retirement policies;

Ассигнования также потребуется выделить для покрытия расходов по семи дополнительным должностям местного разряда;
A similar provision would also be required in respect of seven additional Local level staff;

Сотрудники, которые подали декларации за 2008 год, с разбивкой по должностям.
Staff who filed for 2008 by rank.

Состав персонала НИФА, в разбивке по должностям и по признаку пола.
Composition of INAF staff, by function and sex(1999-2005) 42.

Отношение рабочей нагрузки к утвержденным должностям.
Ratio of caseload to approved investigators.

Состав Генерального совета, в разбивке по признаку пола и должностям 1999- 2005 годы.
Composition of the Andorran parliament, by sex and function 1999-2005.

Сотрудники, которые подали декларации, с разбивкой по должностям.
Comparison of staff who filed by rank.

Основными препятствиями, ограничивающими доступ женщин к руководящим должностям, являются следующие.
The main obstacles to women's access to decision-making levels are.

Отбор работников по человеческим типам и размещение их по должностям.
Selection and appointment of employees to positions based on their characters and phsycophysiology.

Количество мужчин и женщин в правительстве Республики Словении в разбивке по должностям.
Men and women in the Government of the Republic of Slovenia, by function.

Необходимо облегчить доступ к кредитованию, к должностям, связанным с принятием решений, и ко всем профессиональным сферам.
Access to credit, to decision-making posts and to all occupations should be facilitated.

Корректировка Расходы по всем должностям корректируются в сторону понижения с учетом ожидаемого коэффициента вакансий в 3.
The cost for all positions is adjusted downward to take into account the 3% expected vacancy rate.

Запугивание или угрозы в отношении их жизни, как считается, относятся к их должностям и к выполнению ими своих обязанностей.
Intimidation or threats against their lives are considered to relate to their posts and the performance of their duties.

Доступ к политическим должностям открыт для всех граждан страны-
Access to political office is open to all female

В дополнение к этим 25 должностям, предлагаемым на 2014- 2015 годы, на период с 2016 года
In addition to the 25 positions proposed for 2014-2015,

Мобильность по должностям, департаментам и местам службы может помочь служебному росту женщин,
Mobility across jobs, departments and duty stations can help women's careers,