Примеры использования Должны быть членами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Турции все таможенные консультанты должны быть членами одной из пяти ассоциаций таможенных консультантов.
In Turkey every customs consultant has to be a member of one of the five customs consultants associations.Избранные должностные лица должны быть членами ГСИ и должны располагать практическими знаниями в отношении функционирования ГСИ,
The officers elected shall be members of the ICG and have experience in the operation of the ICG, the UN/CEFACT processВсе пользователи без прав администратора, которым необходим доступ к отчетам в точке формирования отчетов, должны быть членами этой группы.
Any non-administrator user who needs to access reports at that reporting point should be a member of this group.Национальные федерации должны быть членами как ФИФА, так и конфедераций по географическому месту нахождения своих стран с целью участия в отборочных матчах для попадания на турниры, проводящиеся под эгидой ФИФА.
National associations must be members of both FIFA and the confederation in which their nation Что касается роли заместителей Председателя, то они должны быть членами небольших групп
With reference to the role of the Vice-Chairmen, it большинство аудиторов должны быть членами фонда.
that a majority of auditors must be members of the foundation.В отношении пункта 1 он предлагает Комитету полного состава сосредоточить свое внимание на вопросе о том, какие государства должны быть членами, а какие- наблюдателями в Ассамблее государств- участников.
With respect to paragraph 1, he suggested that the Committee of the Whole заместители директоров всех бюро штаб-квартиры должны быть членами этой группы.
Deputy Directors of all headquarters Bureaux must be members.комитета из членов Бюро; однако необходимо уточнить, что лица, о которых идет речь, должны быть членами Бюро Обзорной конференции 2005 года.
it компромиссные предложения о том, что заявители должны быть членами" сахарской подгруппы, включенной в перепись 1974 года",
10 March 1994(S/1994/283) that applicants should be members of"a Saharan subfraction included in the 1974 census",компромиссные предложения о том, что заявители должны быть членами" сахарской подфракции, включенной в перепись 1974 года",
10 March 1994(S/1994/283), that applicants should be members of"a Saharan subfraction included in the 1974 census",Муниципальным посредником должен быть член общины рома
Директор Специальной группы должен быть членом Группы по вопросам оперативной деятельности.
The Director of the Special Unit should be a member of the Operations Group.Ваш сервер должен быть членом домена для репликации.
Your server must be a member of Председатель апелляционного суда должен быть членом Комиссии по юридическим услугам.
The President of the Court of Appeal should be a member of the Judicial Services Commission.Премьер-министр Королевства Таиланд должен быть членом Палаты представителей.
The Prime Minister of the Kingdom of Thailand must be a member of the House of Representatives.Каждый министр должен быть членом одной из палат парламента.
Each minister must be a member of one of the houses of the parliament.Хотя бы один из координаторов сессии должен быть членом Сообщества Молодых Мерзлотоведов( PYRN).
At least one convener should be a member of the Permafrost Young Researchers Network(PYRN).Премьер-министр должен быть членом Деван Ракьят.
The Prime Minister must be a member of the Dewan Rakyat.Сервер должен быть членом домена Active Directory.
The server must be a member of 
