ДОНОРОВ ПОДДЕРЖАТЬ - перевод на Английском

• donors to support

Примеры использования Доноров поддержать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также призываем доноров поддержать такие усилия и сотрудничать со странами с переходной экономикой для того, чтобы составить реальные планы экологических капиталовложений
We also call on donors to support these efforts and to cooperate with economies in transition to draw up realistic environmental investment and financing plans at national

Исполнительный совет в январе 2004 года призвал доноров поддержать усилия ЮНИФЕМ по достижению этой цели.
the Executive Board in January 2004 calledls on donors to support the efforts of UNIFEM to reach that goal.

разрабатываемых для пограничных зон субрегиона, в которых сохраняется неспокойная обстановка, и призывает доноров поддержать эти усилия.
the implementation of strategies developed for sensitive border zones in the subregion and calls on the donors to support these efforts.

в ходе которой специальный посланник президента Судана по Сомали просил доноров поддержать проведение всеобъемлющей конференции по примирению
during which the Special Envoy of the President of Sudan on Somalia requested donor support to hold a comprehensive reconciliation

благотворительные фонды и других доноров поддержать ведущуюся на национальном,
foundations and other donors, to support the national, regional

благотворительные фонды и других доноров поддержать подготовку к Конференции на национальном,
foundations and other donors, to support the national, regional

неправительственные организации и доноров поддержать участие в этом процессе коренных народов,
non-governmental organizations and donors, to support the participation of indigenous peoples, including indigenous women

фонды и других доноров поддержать подготовку к Конференции путем внесения добровольных взносов в целевой фонд
foundations and other donors, to support the preparations for the Conference through voluntary contributions to the trust fund

Я предлагаю донорам поддержать либерийское национальное переходное правительство в этом направлении.
I encourage donors to support the Liberian National Transitional Government in this direction.

Донорам поддерживать выражение заинтересованности через этот механизм, учитывая.
Donors to support expressions of interest through this mechanism, taking into account the Paris.

Приложение 2 список доноров поддерживАющих сектор обрАзовАния 1.
LIsT OF DONORs sUPPORTINg EDUcATIONAL sEcTOR 1.

Кроме того, они призвали доноров поддерживать усилия ЮНКТАД в этой области.
They also called for donors to support UNCTAD in these efforts.

Многосторонние учреждения и двусторонние доноры поддержали схемы снижения задолженности на коммерческих условиях.
Multilateral institutions and bilateral donors have supported commercial debt reduction schemes.

Многие западные доноры поддержали эту деятельность через посредство программ подготовки кадров и технического сотрудничества.
Many western donors have supported these efforts through training and technical co-operation programmes.

Настоятельно призывает международное сообщество и доноров поддерживать МООНСДРК и СГООН
Urges the international community and donors to support MONUSCO and the UNCT

ее партнеры предложили донорам поддержать как безотлагательные меры, нацеленные на удовлетворение непосредственных нужд,
its partners requested donors to support immediate actions to address immediate needs

Я настоятельно призываю доноров поддерживать эти очень важные проекты во временной зоне безопасности
I urge donors to support these very important projects in the Temporary Security Zone

Мы предлагаем донорам поддержать ЦАИ, которая сегодня опирается на конкретные
We invite donors to support the CAI which is now backed up by concrete

Моя делегация согласна с теми, кто призывает доноров поддерживать усилия по развитию инфраструктуры,
My delegation concurs with those who call for donors to support infrastructure development,

Я настоятельно призываю доноров поддерживать БАПОР и его жизненно важную работу над оказанием услуг палестинским беженцам в Ливане.
I urge donors to support UNRWA and its vital work in providing services to Palestinian refugees in Lebanon.