ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СУММА - перевод на Английском

• additional amount
• additional sum
• further amount
• extra amount
• supplementary amount
• additional appropriation

Примеры использования Дополнительная сумма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительная сумма в 24 337 600 долл. США, эквивалентная в общей сложности 3357 рабочим месяцам,
A further amount of $24,337,600, corresponding to a total of 3,357 work months,

Чтобы закрыть этот пробел, нужна дополнительная сумма в 7 млн. долл. США на новые
Funding this gap requires the additional amount of $7 million for new malaria drugs,

Дополнительная сумма в размере 14 700 долл. США потребовалась для возмещения расходов
An additional amount of $14,700 was needed for reimbursement to a Government for the use of three ambulances,

С учетом сметы расходов на 2012 год на финансирование этих 11 миссий запрашивается дополнительная сумма в 172 813 400 долл. США за вычетом сумм по плану налогообложения персонала.
After taking into account the estimated expenditures for 2012, the additional amount being sought for the 11 missions amounts to $172,813,400 net of staff assessment.

Постановляет далее, что дополнительная сумма в размере 430 100 долл. США подлежит покрытию за счет средств резервного фонда на двухгодичный период 2010- 2011 годов;
Further decides that the additional amount of 430,100 dollars would represent a charge against the contingency fund for the biennium 2010- 2011;

Дополнительная сумма в размере 81 200 долл. США потребовалась в связи с распределением сокращений, произведенных в первоначальной смете расходов.
An additional amount of $81,200 was required as a result of the distribution of reductions made in the original cost estimates.

Дополнительная сумма объясняется расходами, связанными с радиостанцией, которые необходимо было перенести из предыдущего мандатного периода.
The additional amount relates to the cost of the radio station that had to be reprogrammed from the previous mandate period.

Эта дополнительная сумма будет покрыта за счет имеющихся средств, утвержденных по разделу 2 бюджета по программам на двухгодичный период 2011- 2012 годов.
The additional amount would be met within available resources approved under Section 2 of the programme budget for the biennium 2011-2012.

Дополнительная сумма в 69 300 долл. США в год потребуется для оплаты суточных 18 членам Комитета за дополнительную неделю в сессию.
The additional amount of $69,300 per year would be required for the daily subsistence allowance of 18 Committee members for an extra week per session.

Дополнительная сумма в размере 310 300 долл.
An additional amount of $310,300 under facilities and infrastructure, to be included

Дополнительная сумма в размере 16 500 долл.
An additional amount of $16,500 under communications, to be included

Дополнительная сумма в размере 37 400 долл.
An additional amount of $37,400 under information technology, to be included

По состоянию на середину августа 1997 года дополнительная сумма в размере 13, 7 млн. долл. США была направлена через МККК,
As of mid-August 1997, an additional amount of US$ 13.7 million has been channelled through the ICRC, IFRC

Дополнительная сумма в 150 000 швейцарских франков на оплату начальных расходов перечислена, но основная ее часть остается неизрасходованной,
The additional amount of 150,000 Swiss francs to cover startup costs has been transferred,

Потребуется дополнительная сумма в размере 751 200 долл.
Further, an additional amount of $751,200 would be required under section 36,

Дополнительная сумма в размере 20 000 долл. США предназначается для покрытия расходов на проведение совещания специальной группы экспертов по анализу приоритетных задач региона в области инновационной деятельности в целях развития.
An additional amount of $20,000 would cover the cost of conducting the ad hoc expert group meeting to analyse the region's priorities regarding innovation for development.

Дополнительная сумма в размере 7000 долл. США предназначается для покрытия расходов на привлечение временного вспомогательного персонала в периоды увеличения объема работы в областях расширения деятельности.
The additional amount of $7,000 would cover the cost of temporary support staff required during periods of increased workload in connection with the strengthened areas of work.

Дополнительная сумма в размере 9000 долл. США предназначается для покрытия расходов на поездки персонала, участвующего в деятельности по линии технического сотрудничества,
The additional amount of $9,000 would cover the travel costs of staff engaged in technical cooperation activities related to renewable energies

Дополнительная сумма в размере 50 400 долл. США предназначается для
An additional amount of $50,400 would cover the costs of maintenance

Эта дополнительная сумма в любом случае выплачивается совместно проживающим супругам, если возраст ребенка составляет менее семи лет.
This additional payment is always granted to a couple living together if the child in question is under seven years of age.