ADDITIONAL AMOUNT - перевод на Русском

• дополнительный объем
• дополнительная сумма
• дополнительную сумму
• дополнительной суммы
• дополнительные суммы
• дополнительные ассигнования

Примеры использования Additional amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any additional amount requested for the purchase of oil spare parts
Любая дополнительная сумма, испрашиваемая для закупки запчастей и оборудования для нефтяного сектора,

which gives an additional amount of product, quality and protect it from all sorts of damage.
что придает дополнительный объем изделию, и качественно защищаем его от разного рода повреждений.

Further decides that the additional amount of 2,745,000 dollars would represent a charge against the contingency fund;
Постановляет далее покрыть дополнительную сумму в размере 2 745 000 долл. США за счет средств резервного фонда;

To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2000 approved work plan.
Расходовать в случае необходимости дополнительные суммы в период между сессиями Исполнительного совета в пределах колебаний валютных курсов в целях выполнения утвержденного плана работы на 2000 год.

His delegation must, however, express some reservations regarding a recommendation that an additional amount should be apportioned,
Британская делегация могла бы выразить оговорку в отношении рекомендации Комитета о распределении дополнительной суммы, однако этот вопрос можно,

The total amount appeared to cover the controlled item price plus an additional amount, possibly a commission for Company A's services.
Общая перечисленная сумма была достаточной для оплаты цены изделия, плюс оставалась дополнительная сумма, вероятно, в качестве комиссионных за услуги компании« А».

If a complete recharge is necessary, the total refrigerant charge is: the factory refrigerant charge(see unit name plate)+ the determined additional amount.
При необходимости полной дозаправки общее количество заправленного хладагента составляет объем заводской заправки хладагентом( см. паспортную табличку агрегата)+ определенный дополнительный объем.

An additional amount of $30,000 per month($270,000)
Дополнительные суммы в размере 30 000 долл.

To appropriate the additional amount of $46,000 for the period from 1 July to 30 September 2000;
Пропорционально распределить дополнительную сумму в размере 46 000 долл. США за период с 1 июля по 30 сентября 2000 года;

A recent review of the existing balance within the construction-in-progress account reflects an additional amount of $107,000 available as a result of interest newly credited to the account.
Недавняя проверка имеющегося остатка на счете незавершенного строительства указывает на наличие дополнительной суммы в размере 107 000 долл. США вследствие зачисления на счет новых процентов.

Consequently, an additional amount of $13,865,700 was required within the final appropriation for the biennium 2002-2003.
Следовательно, потребуется дополнительная сумма в размере 13 865 700 долл. США для окончательного ассигнования на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, owing to currency fluctuations, to ensure the continued operation of GCO.
Расходовать, в случае необходимости, дополнительные суммы в период между сессиями Исполнительного совета в связи с колебаниями валютных курсов для обеспечения непрерывной работы ОПО.

UNDCP charged as project expenditure an additional amount of $0.2 million for programme support.
ЮНДКП начислила в качестве расходов по проекту дополнительную сумму в, 2 млн. долл. США в счет вспомогательных расходов по программе.

For this reason, the Secretary-General is recommending that the General Assembly take no financing action on this additional amount see part V,
В связи с этим Генеральный секретарь рекомендует Генеральной Ассамблее не принимать никаких мер по финансированию этой дополнительной суммы см. часть V,

An additional amount of $4,186,700 would need to be funded under subsequent peacekeeping support account budget proposals.
Потребуется дополнительная сумма в 4 186 700 долл. США, которая будет покрываться за счет последующих бюджетных предложений по вспомогательному счету для операций по поддержанию мира.

An additional amount of $6,000 is proposed for materials to be used in connection with proceedings on cases.
Дополнительную сумму в 6000 долл. США предлагается выделить на материалы, которые будут использоваться в связи с рассмотрением дел.

Family Health Program- Municipalities that include quilombo communities receive an additional amount under the transfer of resources from the Basic Care.
Программа охраны здоровья семьи-- муниципии, в которых располагаются общины<< киломбу>>, получат дополнительные суммы в рамках процесса передачи ресурсов по линии базового обслуживания.

of the Secretary-General's report(A/61/766), with the appropriation of an additional amount of $427,660,500 for UNIFIL.
предусматривает выделение для ВСООНЛ дополнительной суммы в размере 427 660 500 долл.

An additional amount of $12,000 was needed for reimbursement to a Government for the use of three ambulances.
Дополнительная сумма в размере 12 000 долл. США потребовалась для обеспечения компенсации одному из правительств в связи с использованием трех машин скорой помощи.

The additional amount of $1,309,500 should be provided from as yet unidentified voluntary contributions.
Дополнительную сумму в размере 1 309 500 долл. США необходимо будет мобилизовать за счет пока еще не объявленных добровольных взносов.