ADDITIONAL AMOUNT in Polish translation

• dodatkowa kwota
• dodatkową sumę
• dodatkową kwotę
• dodatkowej kwoty
• dodatkowe kwoty

Examples of using Additional amount in English and their translations into Polish

Poker rooms attract new players by offering them an additional amount of bonus money for signing up
Poker roomy przyciągają nowych graczy, oferując im dodatkowe kwoty w postaci bonusów za zarejestrowanie się

the management company shall be required to provide an additional amount of own funds.
spółka zarządzająca jest obowiązana do zapewnienia dodatkowej kwoty z funduszy własnych.

The additional amount would be phased in as of 2009
Dodatkowa kwota byłaby stopniowo wprowadzana począwszy od 2009 r.,

The Court found no evidence to link the additional amount of personnel costs charged to the project.
Trybunał nie znalazł dowodów, aby powiązać dodatkową kwotę kosztów osobowych z wydatkami projektowymi.

The additional tax obligation requires ataxpayer to pay an additional amount assessed by the tax authority.
Dodatkowe zobowiązanie podatkowe oznacza obowiązek podatnika dozapłaty- oprócz podatku należnego- dodatkowej kwoty ustalonej przez organ podatkowy.

This additional amount shall be made available from the funds previously allocated for the purposes of Regulation(EC) No 2561/2001.
Owa dodatkowa kwota zostaje udostępniona z funduszy uprzednio przydzielonych na cele rozporządzenia(WE) nr 2561/2001.

For the measures referred to in Article 1, the Commission shall transfer to Trust Fund 911100/MTF/INT/003/EEC the additional amount of USD 650000.
Na środki określone w art. 1 Komisja wniesie do Funduszu Powierniczego 911100/MTF/INT/003/EWG dodatkową kwotę w wysokości 650000 USD.

the developers declined to pay the additional amount.
deweloperzy odmówili zaplaty dodatkowej kwoty.

This will result in additional amount to be borne by the Union's budget of EUR 13.831 million.
W związku z tym z budżetu Unii ma zostać udostępniona dodatkowa kwota w wysokości 13, 831 mln EUR.

the initial bet and the additional amount placed for the double option.
zakład początkowy oraz dodatkową kwotę postawioną na podwojenie.

conditions of including into cooperative banks' capital an established part of the additional amount the members are responsible for.
warunków zaliczania do funduszy własnych banków spółdzielczych określonej części dodatkowej kwoty odpowiedzialności członków.

Under the terms of the 2006 Inter-institutional agreement, an additional amount of EUR 114 million(current prices)9 was allocated to the Progress programme.
Zgodnie z postanowieniami porozumienia międzyinstytucjonalnego z 2006 r., programowi Progress przyznana została dodatkowa kwota wynosząca 114 mln EUR(ceny bieżące)9.

Considering the amounts that at this stage of the year are cashed or will probably be cashed, an additional amount of EUR 470,5 million is proposed to be entered.
Uwzględniając kwoty, które wpłynęły dotychczas lub prawdopodobnie jeszcze wpłyną, wnioskuje się o zapisanie dodatkowej kwoty 470, 5 mln EUR.

Following a mid-term review an additional amount may be allocated as of budget year 2018.
W wyniku przeglądu śródokresowego może zostać przydzielona kwota dodatkowa, począwszy od roku budżetowego 2018.

On the basis of the new specific actions, Member States may receive an additional amount as laid down in paragraph 1,
Na podstawie nowego wykazu działań szczególnych państwa członkowskie mogą otrzymać kwotę dodatkową przewidzianą w ust. 1,

On the basis of the revised list of specific actions, Member States may receive an additional amount as laid down in paragraph 1,
Na podstawie zmienionego wykazu działań szczególnych państwa członkowskie mogą otrzymać kwotę dodatkową zgodnie z ust. 1,

The required total of the initial capital and the additional amount shall not, however, exceed EUR 10000000.
Wymagana łączna wartość kapitału założycielskiego i kwoty dodatkowej nie może jednakże przekroczyć 10000000 EUR.

For images credited the additional amount different for the Polish Post,
Dla pobrań doliczana jest kwota dodatkowa inna dla Poczty Polskiej,

but there will also be an additional amount of EUR 477 million allocated to the Peace 3 programme.
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, ale będą także kwoty dodatkowe wynoszące 477 milionów euro przydzielonych na program Peace 3.

On the basis of the report, the Commission shall determine which Member States will receive an additional amount.
Na podstawie tego sprawozdania Komisja określa, które państwa członkowskie otrzymają kwotę dodatkową.