ADDITIONAL AMOUNT in Croatian translation

• dodatan iznos
• dodatni iznos
• dodatna količina
• dodatnog iznosa

Examples of using Additional amount in English and their translations into Croatian

fill it with fresh choux pastry, the cashier places every additional amount will come and it will bring gamers to perform missions throughout the game.
blagajnica stavlja svaki dodatni iznos koji će doći i to će donijeti igračima obavljati misije tijekom igre.

By way of derogation from paragraph 5, an additional amount of up to 3% of the total quantity of allowances shall,
A Odstupajući od stavka 5., dodatan iznos od najviše 3% ukupne količine emisijskih jedinica upotrebljava se,

the main thing here is not to miscalculate- there are those who in the following rounds will be"upgrade"(to enhance their capabilities), for an additional amount, of course.
glavna stvar ovdje je da ne podcijeniti- postoje oni koji u sljedećim rundama će biti"nadogradnja"(kako bi se poboljšala svoje sposobnosti), za dodatni iznos, naravno.

of Article 6(1), receive an additional amount, provided that it is earmarked as such in the national programme
države članice mogu primiti dodatan iznos, pod uvjetom da je kao takav naveden u nacionalnom programu

the Member States were assigned quantities on the basis of exports to Russia during the three years prior to the ban, with an additional amount of up to 3000 tonnes for all Member States.
državama članicama dodijeljene su referentne količine na temelju izvoza u Rusiju tijekom tri godine prije zabrane, uz dodatnu količinu od najviše 3000 tona za sve države članice.

the Member States were assigned quantities on the basis of exports to Russia during the three years prior to the ban, with an additional amount of up to 3000 tonnes for all Member States.
drÅ3⁄4avama lanicama dodijeljene su referentne koliine na temelju izvoza u Rusiju tijekom tri godine prije zabrane, uz dodatnu koliinu od najviše 3000 tona za sve drÅ3⁄4ave lanice.

When setting the percentage for the variable amount of the fine(‘gravity percentage') and the additional amount to deter undertakings from entering into cartel practices(‘entry fee'), the Commission considered
Pri određivanju postotka za promjenjivi iznos novčane kazne(dalje u tekstu„koeficijent težine kršenja”) i dodatnog iznosa u cilju odvraćanja poduzetnikâ od pristupanja kartelima(dalje u tekstu„pristupna naknada”)

Furthermore, to cover the payment appropriations for the sectoral support component in the agreement with Mauritania for the second year, an additional amount of EUR 3 million for payment appropriations is proposed to be shifted from the same reserve article to the operational line 11 03 01.
Nadalje, kako bi se pokrila odobrena sredstva za plaćanje za komponentu sektorske potpore iz sporazuma s Mauritanijom za drugu godinu, predlaže se prebacivanje dodatnog iznosa od 3 milijuna EUR za odobrena sredstva za plaćanje s istog članka pričuve na operativnu liniju 11 03 01.

In all of these cases, the Vehicle User shall reimburse to the Lessee the total amount of vehicle repair costs and the additional amount of lost daily rental of the Vehicle according to the Valuable Price List for the duration of the repair,
U svim navedenim slučajevima Korisnik vozila nadoknađuje Najmodavcu cjelokupni iznos troškova popravka vozila te dodatno iznos izgubljenog dnevnog najma vozila prema važećem cjeniku Najmodavca za vrijeme trajanja popravka,

The optional additional amount of EUR 3 billion will include an amount of EUR 1.4 billion related to the EIB Resilience Initiative(Building block 2) for operations involving public counterparts.
U fakultativni dodatni iznos od 3 milijarde EUR bit će uključen iznos od 1, 4 milijarde EUR iz EIB-ove inicijative za izgradnju otpornosti(sastavni element 2.) za operacije u kojima sudjeluju javni subjekti. Taj će se iznos od 1, 4 milijarde EUR

make available an additional amount of EUR 6.3 billion for the remaining MFF period.
stavljanje na raspolaganje dodatnog iznosa od 6, 3 milijarde EUR za preostalo razdoblje VFO-a.

gravity of the infringement, multiplied by the number of years of the undertaking's participation in the infringement, and an additional amount of between 15% and 25% of the value of the sales,
pomnoženim s brojem godina za vrijeme kojih je poduzetnik sudjelovao u povredi, te dodatnog iznosa između 15 i 25% vrijednosti prodaje,

the maximum ceiling of the EU guarantee should be broken down into a fixed ceiling of a maximum amount of EUR 25 bn and an optional additional amount of EUR 3 bn.
za vanjsko djelovanje 5, gornja granica jamstva EU-a treba se svesti na fiksnu granicu u najvišem iznosu od 25 milijardi EUR i fakultativnom dodatnom iznosu od 3 milijarde EUR.

The reverse happens when the country has additional amounts outstanding.
Preokrenuti se događa kada zemlja ima dodatne iznose izvanredne.

security threats, it is necessary to mobilise significant additional amounts to finance appropriate measures as a matter of urgency.
sigurnosnih prijetnji potrebno je hitno mobilizirati velik dodatni iznos za financiranje odgovarajućih mjera.

You can buy additional amounts of Resources which you could use immediately,
Možete kupiti dodatnte količnie resursa i iskoristiti ih odmah

Additional amounts should be allocated to those Member States which make a commitment to implement them.
Dodatni iznosi trebali bi se dodijeliti onim državama članicama koje se obvežu da će ih provesti.

Additional amounts should be allocated to those Member States which make a commitment to implement them.
Dodatni iznosi trebali bi se dodijeliti onim državama članicama koje se obvežu da će provesti takva djelovanja.

she was getting paid generously for her work, judging by these additional amounts on top of her wages.
su je bogato plaćali za taj posao sudeći po dodatim sumama na njoj plati.

you will have to pay additional amounts.
morat ćete platiti dodatne iznose.