Примеры использования Дополнительные ответы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительные ответы на отложенные рекомендации.
Любые дополнительные ответы будут скомпилированы
Any additional replies will be compiledПроверка подборки данных о национальных схемах сертификации- дополнительные ответы.
Checking of the compilation on National Certification Schemes- additional replies.Любые полученные дополнительные ответы будут изданы в качестве добавлений к настоящему докладу.
Любые дополнительные ответы, которые будут получены, будут включены в добавление к настоящему докладу.
Any further replies received will be incorporated in an addendum to the report.Две страны направили дополнительные ответы на вопросник.
Two countries sent further replies to the questionnaire.Председатель говорит, что Комитет получит дополнительные ответы на вопросы в ходе неофициальных консультаций.
The Chairman said that the Committee would receive more responses to questions during informal consultations.Были получены дополнительные ответы от четырех стран, и они были включены в обзор ответов, приведенный ниже.
Additional replies were received from four countries and included in an overview of По состоянию на 24 июля 2006 года Секретариат получил дополнительные ответы от 13 государств- членов,
Любые дополнительные ответы, полученные после 5 января 1998 года, будут воспроизведены в дополнении к настоящему документу.
Any additional replies received after 5 January 1998 will be reproduced in an addendum to the present document.Дополнительные ответы представили три государства, подписавшие протокол( Ирландия,
Three signatories to the Protocol provided additional responses(Ireland, ItalyЛюбые дополнительные ответы и уведомления, которые могут быть получены позднее, будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему докладу.
Any further replies and notifications that may be received at a later date will be published as addenda to the present report.Любые дополнительные ответы, полученные от государств- членов, будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему докладу.
Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.Удаляйте все дополнительные ответы, поступающие с одного из того же IР- адреса, если хотите, чтобы избежать повторного голосования одним человеком.
Delete all additional answers coming from the same IP address if you want to avoid having one person voting multiple times.Дополнительные ответы поступили слишком поздно для их включения в сводный доклад, однако с ними можно ознакомиться на
The additional responses arrived too late to be included in the synthesis,В нем указано, что дополнительные ответы были получены от правительств Бенина, Колумбии, Парагвая и Уругвая.
It is intended to indicate that further replies were received from the Governments of Benin, Colombia, Paraguay and Uruguay.Рекомендуемые меры: на одной из последующих сессий следует рассмотреть дополнительные ответы государства- участника.
Recommended action: The additional replies of the State party should be considered at a later session.В результате проведения этого практикума от государств- участников ОБСЕ были получены дополнительные ответы подробные сведения см. СTOC/ COP/ 2006/ CRP. 1.
As a result of that workshop, additional responses from States members of OSCE were received for details, see CTOC/COP/2006/CRP.1.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации представить дополнительные ответы на вопросы Комитета в течение трех дней
The CHAIRPERSON invited the delegation to submit further replies to the Committee's questions within three daysКроме того, Комиссия будет приветствовать любые дополнительные ответы на распространенный в 1995 году вопросник относительно оговорок к международным договорам.
It would also welcome any additional answers to the questionnaire on reservations to treaties circulated in 1995.
