Примеры использования Nuevas respuestas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este salto en la energía en 2015 representó la mejor oportunidad que como especie habíamos tenido jamás de descubrir nuevas partículas. Nuevas respuestas a estas preguntas antiguas,
Этот энергетический скачок в 2015 году предоставил лучшую в истории человечества возможность для открытия que estamos listos para las nuevas respuestas que crearán una civilización renovada más sostenible.
и мы готовы к новым ответам, которые создадут Hoy hemos decidido solicitar nuevas respuestas al formulario de parte de las capitales de los Estados que poseen armas nucleares
Сегодня мы договорились добиваться дальнейших реакций на эту форму в столицах государств, обладающих ядерных оружием, и продолжать вносить свойdebe sustituirse la última frase por el texto siguiente:" Nuevas respuestas satisfactorias sobre el seguimiento, de fecha 15 de julio de 1996,
последнее предложение следует заменить предложением" В дополнительном удовлетворительном ответе о последующей деятельности от 15 июля 1996 года указывается,El Relator Especial agradece al Gobierno las respuestas recibidas hasta la fecha y espera nuevas respuestas a sus comunicaciones de fecha 3 de noviembre de 1999
Специальный докладчик благодарит правительство за полученные им к настоящему времени y describió las nuevas respuestas de la administración a los retos en el sector de los recursos humanos como las separaciones del servicio
и рассказал о новых мерах руководства в связи с существующими проблемами в области людских ресурсов,sistemas empresariales también han influido en los resultados previstos de Hábitat II. Han surgido nuevas situaciones para las cuales se requieren nuevas respuestas, aunque los adelantos en la base normativa que sustenta el Programa de Hábitat han sido beneficiosos.
технологии и бизнес- систем также влияют на ожидаемые результаты Хабитат- II. Возникли se han recibidos nuevas respuestas en las que se presentó información sobre las normas penales nacionales relativas al medio ambiente
были получены дополнительные ответы, содержащие информацию о национальном уголовном законодательстве по охране окружающей средыDurante el período que se examina, el Comité no recibió nuevas respuestas a las comunicaciones dirigidas a 11 Estados de la región del Sudán,
В течение рассматриваемого периода Комитет не получил дополнительных ответов на свои сообщения, направленные 17 и 27 мая 2005 года, соответственно, 11 государствам в регионе СуданаHe estado buscando en mi interior y tengo una nueva respuesta.
Я немного в себе покопалась, и у меня есть новый ответ.Nueva respuesta del Estado parte.
Последующий ответ государства- участника.De febrero de 2013: Nueva respuesta de la UNMIK sobre los párrafos 13 y 18.
Февраля 2013 года: дополнительный ответ МООНК по пунктам 13 и 18.El 26 de abril de 2006 el Estado parte envió una nueva respuesta.
Апреля 2006 года государство- участник направило дополнительный ответ.De julio de 2003 24 de julio de 2003(nueva respuesta).
Июля 2003 года( частичный De julio de 2003(nueva respuesta).
Июля 2003 года( дальнейший ответ).El 26 de abril de 2006, el Estado Parte envió una nueva respuesta.
Апреля 2006 года государство- участник прислало дополнительный ответ.Las respuestas recibidas de los Estados Miembros figuran a continuación en la sección II. Toda nueva respuesta que se reciba se publicará como adición al presente informe.
Las respuestas recibidas figuran en la sección II. Toda nueva respuesta que se reciba de los Estados Miembros se publicará como adición al presente informe.
В разделе II ниже приводятся полученные incluso se ha recibido una nueva respuesta.
уже получен новый ответ.Las respuestas recibidas figuran más adelante en la sección II. Toda nueva respuesta que se reciba de los Estados Miembros se publicará como adición al presente informe.
В разделе II ниже приводятся полученные 
