ADDITIONAL REPLIES - перевод на Русском

• дополнительные ответы
• дополнительных ответов

Примеры использования Additional replies на Английском языке и их переводы на Русский язык

6 additional replies and 15 updates were received.
было получено 6 дополнительных ответов и 15 обновленных ответов..

The Chairperson invited Committee members to comment on the additional replies the delegation had provided before moving on to questions 21 to 30 in the list of issues.
Председатель предлагает членам Комитета поделиться своими замечаниями по дополнительным ответам, представленным делегацией, прежде чем перейти к вопросам 21- 30 перечня вопросов.

objective assessment based solely on the additional replies received from six late reporting States.
объективную оценку, основываясь лишь на дополнительных ответах, полученных от шести государств, затянувших с представлением своих докладов.

Chile had sent additional replies, which were being translated and would be considered at a later session.
Чили представило дополнительные ответы, которые переводятся и будут рассмотрены на более поздней сессии.

The ExG will revert to the issue when additional replies by countries have been received, which may require the Group to reconsider its initial assessment.
Группа экспертов вернется к этому вопросу после получения дополнительных ответов от стран, что может потребовать от Группы пересмотра своей первоначальной оценки.

As the information submitted in the report itself and the additional replies confirms, inspection
Информация, представленная как в самом докладе, так и в дополнительных ответах, подтверждает регулярность инспекционных

Additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
Дальнейшие ответы, поступающие от государств- членов, будут издаваться в виде добавлений к настоящему докладу.

Additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
Другие ответы, которые будут получены от государств- членов, будут изданы в качестве добавлений к настоящему докладу.

Based on additional replies to the questionnaire, the Czech Republic, as the Presidency of the EU, prepared another set of issues that were discussed at
На основе дополнительных ответов на вопросник Чешская Республика в качестве Председателя ЕС подготовила еще один перечь вопросов,

The Committee received no additional replies from States in response to its note verbale dated 20 January 2004 seeking information on the implementation of the sanctions measures imposed by resolution 1521(2003); thus, the total number of replies received remains 17.
Комитет также не получил никаких дополнительных ответов от государства в ответ на его вербальную ноту от 14 июня 2004 года; таким образом, общее число ответов, полученных от государств- членов, по-прежнему составляет 15.

The present addendum contains information from three additional replies to the request contained in paragraph 11 of General Assembly resolution 59/36 of 2 December 2004,
В настоящем добавлении содержится информация из трех дополнительных ответов на просьбу, содержащуюся в пункте 11 резолюции 59/ 36 от 2 декабря 2004 года, которые были получены после представления основного доклада:

The present addendum contains information taken from two additional replies to the request contained in paragraph 11 of General Assembly resolution 59/36 of 2 December 2004,
В настоящем добавлении содержится информация из двух дополнительных ответов на просьбу, содержащуюся в пункте 11 резолюции 59/ 36 Генеральной Ассамблеи от 2 декабря 2004 года; ответы Бельгии

The preparation of the report and the additional replies had provided an opportunity to review the past decade;
Подготовка доклада и дополнительных ответов позволила провести обзор уходящего десятилетия;

In 2012, the Committee received no additional replies from States in response to its note verbale dated 20 January 2004 seeking information on the implementation of the sanctions measures imposed by resolution 1521(2003);
В 2012 году Комитет не получил никаких дополнительных ответов от государств в связи с его вербальной нотой от 20 января 2004 года, в которой запрашивается информация об осуществлении санкций, предусмотренных резолюцией 1521( 2003); таким образом, общее число полученных

The present addendum contains information from six additional replies to the request contained in paragraph 13 of General Assembly resolution 67/93,
В настоящем добавлении приводится информация, собранная из шести дополнительных ответов на просьбу, содержащуюся в пункте 13 резолюции 67/ 93 Генеральной Ассамблеи,

meetings had ended and additional replies had been received from the bodies concerned.
двухгодичного цикла конференций и совещаний и получения дополнительных ответов от соответствующих органов.

listing 8 additional replies.
содержащее перечень 8 дополнительных ответов.

were therefore not included in the previous analysis two additional replies for 2010, and four additional replies for 2013.
срока подачи сведений и поэтому не включенных в предыдущий анализ два дополнительных ответа за 2010 г. и четыре за 2013 г.

listing 18 additional replies from Member States on the implementation of paragraph 10 of Security Council resolution 1267 1999.
в котором перечислены 18 дополнительных ответов, полученных от государств- членов, по вопросу об осуществлении пункта 10 резолюции 1267( 1999) Совета Безопасности S/ 2000/ 282/ Add.

It also noted that the preliminary nature of the results of the questionnaire might bring the group to revert to these chapters if additional replies by countries would result in changes to the conclusions drawn from the relevant questions of the questionnaire.
Группа отметила также, что ввиду предварительного характера результатов Группе, возможно, придется вернуться к текстам этих глав, если с учетом дополнительных ответов от стран потребуется изменить выводы, сделанные на основе ответов на соответствующие пункты вопросника.