ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС - перевод на Английском

• additional contribution
• further contribution
• supplementary contribution
• additional fee
• additional contributions
• additional payment

Примеры использования Дополнительный взнос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиент выплачивает дополнительный взнос за дополнительный ресурс согласно Прейскуранту или соглашению Сторон.
The Client pays an additional fee for the additional resource pursuant to the Price List or agreement between the Parties.

Соединенное Королевство подтвердило свое намерение внести дополнительный взнос в размере 2, 5 млн. долл. США без установления условий его использования.
The United Kingdom confirmed its intention to make a further contribution without caveats of $2.5 million.

Дополнительный взнос на программу восстановления лагеря Нейраб
Additional contribution towards rehabilitation of Neirab camp

Чтобы произвести дополнительный взнос, откройте меню интернет- банка« Накопления/ Пенсия»,
In order to make an additional payment, open the Internet bank menu" Savings/Pension"

Дополнительный взнос правительства принимающей страны на деятельность,
Supplementary contribution to the Convention activities by the host Government(Bonn Fund)

предполагает произвести дополнительный взнос за 2009 год в размере приблизительно 50 000 евро позднее в этом году.
40,000 for 2009(see para. 75) and foresaw a further contribution for 2009 of around Euro50,000 later in the year.

В период с 1 января по 30 июня 2006 года был получен дополнительный взнос в размере 3000 долл. США от Таиланда.
During the period from 1 January to 30 June 2006, an additional contribution of $3,000 was received from Thailand.

В 2003- 2004 годах российская сторона осуществила дополнительный взнос в Целевой фонд БСКЗ в размере 10 млн. долл. США.
In 2003-2004, Russia made an additional contribution to the HIPC Trust Fund in the amount of $10 million.

Кроме того, правительство также заявило о своем намерении в 1995 году внести специальный дополнительный взнос в размере 12 млн. датских крон( примерно 2,
In addition, the Government has also made known its intention to make a special supplemental contribution of DKr 12 million(approximately $2.2 million)

Правительство Швейцарии недавно сообщило о своем намерении внести дополнительный взнос в ЮНФПА на мероприятия в развивающихся странах, непосредственно направленные на осуществление Программы действий.
The Government of Switzerland has recently indicated its intention to make an additional contribution to UNFPA for developing country activities specifically aimed at the implementation of the Programme of Action.

Дополнительный взнос в размере 1%, выплачиваемый компаниями, которые являются членами Национального фонда социального страхования.
A top-up contribution of 1 per cent payable by companies that are members of the National Social Security Fund.

В 2013 году, последовал дополнительный взнос в размере 100 млн. долл.
This was followed by an additional contribution of $100 million in 2013 to support

Однако Германия лишь частично внесла дополнительный взнос в целях обеспечения непрерывного участия Азербайджана в работе Комитета,
However, Germany made an additional contribution partly to ensure Azerbaijan's continued participation, including in an additional,

Вносимое в проект изменение подлежит утверждению: дополнительный взнос от компа- нии" Самсунг" в размере 300 000 долл. США.
Project Revision for approval: For additional contribution of US$ 300,000 from Samsung.

В случае ухудшения условий работы может требоваться дополнительный взнос, составляющий от 1 до 7.
An additional contribution from 1 per cent to 7 per cent could be required, if working conditions deteriorated.

Он сообщил далее участникам совещания, что КОИКА внес в 2008 году дополнительный взнос в размере 200 000 долл.
He further informed the meeting that KOICA had made an additional contribution of $200,000 in 2008,

После отмена Dracula Lives!, дополнительный взнос в адаптацию появился в Marvel Preview 8(« Легион монстров»),
Following Dracula Lives!' cancellation, an additional installment of their adaptation appeared in Marvel Preview 8("The Legion of Monsters"),

Это предложение доступно для всех нанесения Titan Poker игроки, которые делают дополнительный взнос( ы) на Titan Poker,
This offer is available to all depositing Titan Poker players who make an additional deposit(s) at Titan Poker between August 25

Сумма, упомянутая в пункте 39 выше, включает дополнительный взнос в Целевой фонд в размере 700 600 долл. США, поступивший со времени представления моего последнего доклада от Соединенных Штатов Америки.
The amount referred to in paragraph 39 above includes an additional contribution to the Trust Fund since my last report of $700,600 from the United States of America.

Минэкономразвития считает, что следует ввести дополнительный взнос для тех работодателей, сотрудники которых работают во вредных для здоровья условиях.
Ministry of Economic Development believes that it should be introduced an additional contribution for those employers, whose employees are working in harmful conditions.